Well I was a slick midwestern gal 嗯，我是一个漂亮的中西部加仑

On a long hard road into southern cal 在漫长艰难的道路进入南加州

Didn't find any crime fillin' up all my time 没有找到任何犯罪灌装封口机了我所有的时间

I had the devil in my bones and an angel on my mind 我曾在我心中的魔鬼在我的骨头和一个天使

   

and I drank up all the movies and I searched for happy endings 我喝了所有的电影和我搜索了大团圆的结局

I turned love inside out till I was perfectly pretending 我转身的爱情里面出来，直到我完全假装

still I believed it could be true 我仍然相信这件事情是真实的

   

that when you find the one 当你找到了，

There's no question in the silence 有一个在沉默毫无疑问

All is said and done when you find the one 所有说，当你找到一个做

when you find the one 当你找到一个

   

Yeah you could say that I was crazy I was that kinda girl 是的，你可以说我是疯了我是那种女孩

I had to open up a lot of oysters before I found myself a pearl 我不得不打开了很多生蚝前，我发现自己的一颗明珠

I had to kiss a lot of frogs to find my grass was green enough 我吻了很多青蛙，找到我的草是绿的不够

had to be face down in the gutter to see what is and isn't love 曾在阴沟里要面对，要看看是什么，是不是爱

   

Then I woke from all the dreaming to your taste and to your laughter 然后，我从所有的梦惊醒你的口味和你的笑声

I cried till I was dry and now live my ever after 我哭了，直到我干的，现在从此以后我的生活

I believe I always knew 我相信，我一直都知道

   

When you find the one 当你找到了，

There's no question in the silence 有一个在沉默毫无疑问

All is said and done when you find the one 所有说，当你找到一个做

When you find the one 当你找到了，

   

And when you make the choice to believe in your existence 而当你做出选择，相信你的存在

with hello you will know when you find the one 与你好，你就会知道，当你找到一个

   

I believe it could be true 我相信这会是真的

yes I believe I always knew 是的，我相信，我一直都知道

and I believe it could be true 我相信这可能是真实的

and believe i always knew 相信我一直都知道

   

when you find the one 当你找到一个

There's no question in the silence 有一个在沉默毫无疑问

All is said and done when you find the one 所有说，当你找到一个做

   

And when you make the choice to believe in your existence 而当你做出选择，相信你的存在

with hello you will know when you find the one 与你好，你就会知道，当你找到一个

   

with hello you will know 与你好，你就会知道