Shots ring out in Paris, the bells ring out in Rome 镜头环列在巴黎的钟声响起罗马

Your photo's in the paper, buy you're getting old 您的照片在纸上，买你变老

Footsteps in the carpark he's the governor of the night 在停车场的脚步声，他是当晚州长

The omens say crime don't pay but each dog has its price 预兆说，犯罪不付，但每只狗都有它的价格

When two worlds collide 当两个世界的碰撞

The tears well inside 泪水以及内部

When two worlds collide 当两个世界的碰撞

   

A boy is found in Naples, his body's in a ditch 一个小男孩在那不勒斯发现，他的身体在一条沟里

His young life counts for nothing when somebody's getting rich 他年轻的生命是无益的，当有人在发财

There's flowers on the table, he sips water she drinks wine 还有桌子上的花，他啜饮水，她喝的酒

And I don't think that mercy is the language of our time 而且我不认为怜悯是我们这个时代的语言

   

When two worlds collide 当两个世界的碰撞

The teardrops inside 里面的泪珠

When two worlds collide 当两个世界的碰撞

You break me up inside 你深深地伤了我

   

Backstreet of Chicago a black man plays the gold 芝加哥后街一个黑人扮演的金

There's a man on every corner says he'd like to buy your soul 这里的每一个角落的人说，他愿意买你的灵魂

Bhuddists in the temple, bullets in the night Bhuddists在寺庙，子弹在夜里

Steeping out of their world, into your world, into mine 浸泡了他们的世界，你的世界，要到我

In the jet black night 在漆黑的夜晚

   

The tears well inside 泪水以及内部

When two worlds collide 当两个世界的碰撞

You break me up inside 你深深地伤了我

Two worlds collide 两个世界的碰撞