My telescope looks out 我的望远镜眺望

Into the stars tonight 到今晚的星星

A little speck of light 光的小斑点

Seems twice the size tonight 看来今晚大小的两倍

The calculations are so fine 该计算是那么细

Can it be growing all the time? 它可以被越来越多的趋势？

   

Now I can't believe it's true 现在我都不敢相信这是真的

And I don't know what to do 我不知道该怎么办

For the hundredth time 第一百次

I check the declination 我检查偏角

   

Now the fear starts to grow 现在的恐惧开始增长

Even my computer shows 即使我的电脑显示

There are no errors in the calculations 有在计算中没有错误

   

Now it's happened take no other view 现在发生的事情采取任何其他意见

Collision course, you must believe it's true 碰撞过程中，你必须相信这是真的

Now there's nothing left that we can do 现在什么都不剩，我们可以做

   

When Two Worlds collide 当两个世界的碰撞

The anger and the pain 愤怒和痛苦

Of all those who remain 所有那些谁留的

Two Worlds collide 两个世界的碰撞

Who will be left alive 谁将会活着离开

No place to hide 无处藏身

   

When Two Worlds collide 当两个世界的碰撞

The anger, the pain 愤怒，痛苦

Of those who remain 那些谁留的

When Two Worlds collide 当两个世界的碰撞

So who will survive 那么，谁才能生存

There's no place to hide 有没有藏身之地

When two worlds collide 当两个世界的碰撞

   

Now it's happened take no other view 现在发生的事情采取任何其他意见

Collision course, you must believe it's true 碰撞过程中，你必须相信这是真的

Now there's nothing left that we can do 现在什么都不剩，我们可以做

   

When Two Worlds collide 当两个世界的碰撞

The anger, the pain 愤怒，痛苦

Of all those who remain 所有那些谁留的

Two Worlds collide 两个世界的碰撞

Who will be left alive 谁将会活着离开

No place to hide 无处藏身

There's no place to hide 有没有藏身之地

When Two Worlds collide 当两个世界的碰撞