英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Educated Fool" 的中英对照歌词与中文翻译

The Educated Fool

受过教育的傻瓜

歌词相关歌手:IRON MAIDEN

English lyrics 中文翻译对照歌词

I am an educated fool 我是一个受过教育的笨蛋

So I don't know what it is I'm supposed to do 所以我不知道它是什么,我该怎么办

About this awkward situation 关于这个尴尬的局面

That's been forced down right upon me 这是被迫降权在我身上

   

As I'm walking down into 正如我走成

On my own into the Valley of life 我自己到生活的山谷

Got a lifetime of experience 有经验的一生

Yeah I've got so much to give 是的,我有这么多给

   

Open the page at chapter one 在第一章中打开页面

Could this just be that life's just begun 难道这仅仅是因为生活的刚刚开始

Forever within your darker thoughts 你永远黑暗的想法中

Reflecting on everything you've been taught 反思一切,你已经被教导

   

Never felt this way before 从未有过这样的感觉

Seems that somebody's just opened the door 似乎有人在刚打开门

To the book of life... or is it death 生活的书......还是死

Is there ever anyway out 是否有过反正出

   

Someone's looking down on me 别人的看不起我

To the very inner core of my soul 以我的灵魂很内核

They won't tell me what they see 他们不会告诉我,他们所看到的

But I really want to know 但我真的想知道

   

I want to leave my life on my own 我要离开我的生活在我自己的

I want to lift the unturned stone 我想举千方百计石

I want to walk right into the fire 我想径直入火

I want to live out all my desires 我要活出我所有的欲望

I want to go and see the fire burn 我想去看看火烧伤

I want to see and feel my world turn 我想看看,感觉我的世界转

I want to know what more there's to learn 我想知道还有什么有学习

I want to pass the point of no return 我想传递的不归路

   

Do you really wanna be 你真的想成为

Just another one statistic or feel 只是另外一个统计或感觉

That you really should aspire 那你真的应该立志

That you really do deserve more 那你真的应该得到更多的

   

Do you ever really feel 你是否曾经真的感觉

That you have so much potential inside 你有这么多潜在的内

What you really have to give 你真的要放弃

Could be realised so much more 可以实现这么多

   

I want to leave my life on my own 我要离开我的生活在我自己的

I want to lift the unturned stone 我想举千方百计石

I want to walk right into the fire 我想径直入火

I want to live out all my desires 我要活出我所有的欲望

I want to go and see the fire burn 我想去看看火烧伤

I want to see and feel my world turn 我想看看,感觉我的世界转

I want to know what more there's to learn 我想知道还有什么有学习

I want to pass the point of no return 我想传递的不归路

   

Time will flow 时间会流

And I will follow 我将遵循

Time will go 时间会去

But I will follow 不过,我会按照

   

I want to feel what life's like respond 我想感受就是生活等回答

I want to meet my father beyond 我想见见我的父亲超越

I want to walk right into the light 我想径直走向光明

I want to feel no fear but delight 我想感受无虞,但快乐

   

I want to leave my life on my own 我要离开我的生活在我自己的

I want to lift the unturned stone 我想举千方百计石

I want to walk right into the fire 我想径直入火

I want to live out all my desires 我要活出我所有的欲望

   

Time will flow 时间会流

And I will follow 我将遵循

Time will go 时间会去

But I will follow 不过,我会按照

   

[at 6:33:] The educated fool [在6:33 : ]受过教育的笨蛋

歌词 The Educated Fool 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-educated-fool/

歌词 The Educated Fool 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Stephen Percy Harris

版权/Copyright:

Iron Maiden Publishing Overseas Ltd.