英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "When Salome Plays The Drum" 的中英对照歌词与中文翻译

When Salome Plays The Drum

当莎乐美饰演的鼓

歌词相关歌手:BUFFETT, JIMMY

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus:] [合唱: ]

When Salome plays the drum 当莎乐美饰演的鼓

The crowd goes deaf and dumb 人群中去聋哑

Swept up by dark sensations 风靡起来暗的感觉

   

Partially the heat 部分热

More so it's the beat 更何况它的节拍

She moves in syncopation 她进入了切分音

   

Gazelle on the run 瞪羚在奔跑

Skirts slit past her thigh 裙子缝过去她的大腿

The boys let out a sigh 男孩叹了口气

The beat begins to quicken 节拍开始加快

Crowd ascends the stairs 众人登楼梯

Climbin' on the chairs 在椅子Climbin “

The plot begins to thicken 剧情开始变浓

Phasers on stun 对眩晕移相器

   

[Chorus] [合唱]

   

Take them to the carnival 带他们去狂欢

Let them hear the conga 让他们听到康加

Tonight the tempo feels so right 今晚的节奏感觉真不错

Tomorrow may be wrong 明天可能是错误的

   

[Instrumental] [器乐]

   

Gendarme close her down 宪兵收她失望

Make her leave the town 让她离开小镇

She caught the flight to Rio 她抓住了飞往里约热内卢

With nothin' to say 有没什么要说

   

Wavin' from the plane 从飞机上到处挥舞着

Pours pink champagne 盆满钵满粉红香槟

She toasts her loyal trio 她烤制她的忠实三人组

It was a lucrative stay 这是一个利润丰厚的住宿

   

Oh won't you take them to the carnival 哦,不,你带他们去狂欢

Let them hear the conga 让他们听到康加

Tonight the tempo feels right 今晚的节奏感觉不错

Tomorrow may be wrong 明天可能是错误的

   

Oh won't your take them to the carnival 哦,不会将您带他们去狂欢

Let them play for hours 让他们玩几个小时

Tonight the weather feels so right 今晚的天气感觉真不错

Tomorrow may be showers 明天可能是阵雨

歌词 When Salome Plays The Drum 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/when-salome-plays-the-drum/

歌词 When Salome Plays The Drum 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jimmy Buffett

版权/Copyright:

Coral Reefer Music