英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "When I'm Thinking About You" 的中英对照歌词与中文翻译

When I'm Thinking About You

当我想你

歌词相关歌手:SUNDAYS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Over the rooftops a plane in the sky 在天上的屋顶平面

beat of a bass drum cars passing me by 的低音鼓车拍了我路过

under a bridge dark then back into light 桥下黑暗然后再转化为光

a river of raincoats and a forest of faces 雨衣的河流和面的森林

still for a moment then red into green 了一会儿,然后红色变成绿色

slow shuffling shoes whisper sight unseen 慢洗牌鞋耳语看都没看

row upon row of houses return an empty stare 房屋鳞次栉比返回一个空的眼神

let the daydream for a little while longer 让白日梦了一小会儿再

   

ah.. yeah... 啊..啊...

hope I'll never wake 希望我永远不会醒来

when I'm thinking about you 当我想你

(yeah) hope I'll never wake (是啊)希望我永远也不会醒来

cos now I'm thinking about you COS现在我在想你

   

two-minute hailstorm then melts into rain 两分钟后冰雹融化成雨

(oh) sing me a rainbow it's sunny again (哦)我唱的彩虹是晴天再

swallows overhead while the traffic snarls below 燕子开销,同时交通低于咆哮

could I (could I) keep dreaming for a little while longer 我能(我能)继续做梦了一小会儿再

   

hope I'll never wake 希望我永远不会醒来

when I'm thinking about you 当我想你

so that you know - I never want to wake 让你知道 - 我再也不想醒来

cos now I'm thinking about you COS现在我在想你

   

when you're searching your soul 当你寻找你的灵魂

when you're searching for pleasure 当你寻找快乐

how often, pain is all you find 痛多久,是你找

but when you're coasting along and nobody's trying too hard 但是当你沿着滑行,并没有人尝试太硬

you can turn around and like where you are 你可以回过头来想你在哪里

   

(Yeah and) I hope I never wake (耶和)我希望我从来没有醒来

when I'm thinking about you 当我想你

and I close my eyes (dear) 我闭上我的眼睛(亲爱的)

now I'll never never wake 现在,我从来就不曾醒来

why should I stop thinking about you 为什么我要停止想你

歌词 When I'm Thinking About You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/when-i_m-thinking-about-you/

歌词 When I'm Thinking About You 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Gavurin, Harriet Wheeler

版权/Copyright:

Island Music Ltd.