英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "When I Say No" 的中英对照歌词与中文翻译

When I Say No

当我说不

歌词相关歌手:DEBBIE GIBSON

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse:] [诗: ]

Maybe I thought I wanted to be here 也许我还以为我想在这里

Maybe I thought I wanted your lovin' tonight 也许我以为我想要你的爱“今晚

The music too slow, the lights too low 音乐太慢,灯太低

But something just wasn't right 但有些事情是不正确的

I started to fear your glowing eye, your tender touch 我开始担心你发光的眼睛,你温柔的触摸

Your words they were too much for me 你的话,他们对我来说太多

But when I tried to push you away 但是,当我试图向你推开

You said you didn't think I'd want it that way 你说你没想到我会想用那种方式

   

[Chorus:] [合唱: ]

When I say no, that's what I mean 当我说没有,这就是我的意思

Not maybe so or what's in between 也许不是这样,或有什么之间

If I said yes, that's what it would be 如果我说是的,这就是它会

Is that what you heard? No! 这是你听说过吗?不!

So step away from me 所以从我一步之遥

   

[Verse:] [诗: ]

True there are some girls who know what they're doing 真有一些女孩子,谁知道他们在做什么

People think they get what they deserve 人们认为他们得到他们应得的

But look who's calling th kettle black 但是,看看谁在呼叫届百步

Baby you've got some nerve 宝贝,你已经获得了一些神经

I do not know why the reasons lie so unclear 我不知道为什么原因在于这么不明不白

But boy you've got to understand 但是孩子,你得明白

If any gir rejects you 如果有任何吉尔拒绝你

Don't you doubt it's part of the plan 难道你不怀疑它的计划的一部分

   

[Chorus] [合唱]

   

[Bridge:] [桥: ]

Ego trips won't save you when your woman is deceived 自我之旅也救不了你,当你的女人被欺骗

Act upon what matters baby, not how you're perceived 对哪些事项宝宝的行为,而不是你如何感知

She will love you more and maybe the rest will follow 她会更爱你,也许其余的将

But not if you push it baby! 但如果你把它的孩子!

歌词 When I Say No 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/when-i-say-no/

歌词 When I Say No 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Deborah Gibson

版权/Copyright:

Music Sales Corporation