英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Ain't No Big Deal ('81 And '97 Extended)" 的中英对照歌词与中文翻译

Ain't No Big Deal ('81 And '97 Extended)

是没什么大不了( 81和97扩展)

歌词相关歌手:MADONNA

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Spoken:] [口语: ]

Reach out, reach out [repeat 3 times] 伸手,伸手[重复3次]

   

[Chorus:] [合唱: ]

   

Ain't no big deal to say I love you still 是不是没有什么大不了说我爱你还是

Call out my name, I'll be here 叫我的名字,我会在这里

Ain't no big deal to say my love is real 是不是没有什么大不了说我的爱是真实的

When you reach out I'll be there 当你伸出手,我会在那里

   

Please don't be afraid to look me in the eye 请不要害怕看我的眼睛

Sad time is gone, I got no tears to cry 难过的时候走了,我没有流泪哭泣

So don't so say you don't know I'm right 所以,不要这么说,你不知道我是对的

When I say we'll get by 当我说我们会通过

   

[chorus] [合唱]

   

Nobody makes me feel the way that you do 没有人让我觉得你的方式

Night time's such a thrill when I spend it with you 晚上的时候等我花它与你的快感

Now ask me what is on my mind 现在问我什么是我心中

So I can tell you true 所以,我可以告诉你真正的

   

Ain't no big thing, uh, yeah 是不是没有什么大的事情,嗯,是的

   

Reach out, reach out [repeat 5 times] 伸手,伸手[重复5次]

   

Reach out, reach out, yeah [repeat 2 times] 伸手,伸手,耶[重复2次]

Oww OWW

Ain't no big thing, uh, uh, uh, uh, uh 是不是没有什么大的事情,嗯,嗯,嗯,嗯,嗯

Ain't no big thing, uh, uh, uh, uh, uh 是不是没有什么大的事情,嗯,嗯,嗯,嗯,嗯

   

[chorus] [合唱]

   

Got love for you so strong it's making me high 得到了对你的爱如此强烈,它让我高

Don't know what I'll do if you won't give it a try 不知道我会做什么,如果你不给它一个尝试

So now's the time to make it clear 所以,现在是时候说清楚

Let me show you why 让我来告诉你为什么

   

Aint no big deal to say I.... love you still 是不是没有什么大不了说我....爱你还是

   

Ain't no big deal, uh, uh, uh, uh, uh 是不是没有什么大不了的,呃,呃,呃,呃,呃

Ain't no big thing, uh, uh, uh, uh, uh 是不是没有什么大的事情,嗯,嗯,嗯,嗯,嗯

[repeat] [重复]

   

Just reach out 只要伸出手

I'll be there [repeat 2 times] 我会在那里[重复2次]

I'll be there, yeah [repeat 3 times] 我会在那里,耶[重复3次]

   

Reach out, reach out 伸手,伸手

Reach out, reach out 伸手,伸手

Reach out, reach out 伸手,伸手

Reach out 伸手

   

Oh, oh 哦,哦

   

Ain't no big deal 是不是没有什么大不了的

Ain't no big thing 是不是没有什么大的事情

[repeat] [重复]

   

Ain't no big deal 是不是没有什么大不了的

Ain't no big deal 是不是没有什么大不了的

   

Ain't no big deal, my love is for real, yow [repeat 5 times] 是不是没有什么大不了的,我的爱是真实的,佑[重复5次]

   

Oh, what's that you said, baby? 哦,那是什么,你说,宝贝?

   

Ain't no big deal, uh, uh, uh, uh, uh 是不是没有什么大不了的,呃,呃,呃,呃,呃

Ain't no big thing, uh, uh, uh, uh, uh 是不是没有什么大的事情,嗯,嗯,嗯,嗯,嗯

Ain't no big deal, uh, uh, uh, uh, uh 是不是没有什么大不了的,呃,呃,呃,呃,呃

Ain't no big thing, uh, uh, uh, uh, uh 是不是没有什么大的事情,嗯,嗯,嗯,嗯,嗯

[repeat and fade] [重复及褪色]

歌词 Ain't No Big Deal ('81 And '97 Extended) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ain_t-no-big-deal-_81-and-_97-extended/