英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "All For Love" 的中英对照歌词与中文翻译

All For Love

一切为了爱

歌词相关歌手:ROD STEWART

English lyrics 中文翻译对照歌词

When it's love you give 当它的爱你给

I'll be your man of good faith 我会是你的男人善意

When it's love you live 当它是爱你的生活

I'll make a stand I won't break 我会做一个立场,我不会破

I'll be the rock you can lean on 我会是你可以依靠的岩石

Be there when you're old 在那里,当你老了

To have and to hold 拥有和持有

   

When there's love inside 当有里面的爱情

I swear I'll alway's be strong 我发誓我会是常常的强

And there's a reason why 还有一个原因

I'll prove to you we belong 我会证明给你看,我们是属于

I'll be the wall that protects you 我会保护你的墙壁

from the wind and the rain 从风和雨

from the hurt and the pain 从伤害和痛苦

   

Let's make it all for one and all for love 让我们这么一心为了爱

Let the one you hold be the one you want 让你拥抱的那个人就是你想要的

the one you need 你需要一个

Cause when it's all for one it's one for all 因为当这一切都为1这是我为人人

When there's someone that you know 如果有,你知道有人

then just let your feelings show 然后让你的感情流露

and make it all for one and all for love 并让大家为一人,所有的爱

   

When it's love you make 当它的爱你让

I'll be the fire in your night 我会火你的夜晚

Then it's love you take 那么它是爱你拿

I will defend I will fight 我将保卫我会努力争取

I'll be there when you need me 我会在那里,当你需要我

When honor's at stake 当荣誉是危机

This vow I will make 这誓言我会

That it's all for one and all for love 这一切都在一个和所有的爱

Let the one you hold be the one you want 让你拥抱的那个人就是你想要的

the one you need 你需要一个

Cause when it's all for one it's one for all 因为当这一切都为1这是我为人人

When there's someone that you know 如果有,你知道有人

then just let your feelings show 然后让你的感情流露

and make it all for one and all for love 并让大家为一人,所有的爱

   

Don't lay our love to rest 不要让我们的爱情休息

cause we could stand up to the test 因为我们能够经得起考验

We got everything and more than we had planned 我们得到了一切,超过我们原来的计划

More than the rivers that run inland 更重要的是运行内陆河流

We got it all in our hands 我们得到了这一切在我们手中

   

Now it's all for one and all for love 现在,这一切都在一个和所有的爱

Let the one you hold be the one you want 让你拥抱的那个人就是你想要的

the one you need 你需要一个

Cause when it's all for one it's one for all 因为当这一切都为1这是我为人人

When there's someone that you know 如果有,你知道有人

then just let your feelings show 然后让你的感情流露

When there's someone that you want 当有你想要的人

When there's someone that you need 当有一个人,你需要

Let's make it all all for one 让我们做这一切都为1

and all for love 和所有的爱

歌词 All For Love 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/all-for-love-13/

歌词 All For Love 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michael Kamen, Robert John Lange

版权/Copyright:

Out-of-pocket-prod. Ltd., Wonderland Music Company Inc., Sony/ATV Songs LLC, K-man Corp.