英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "When I Loved Her" 的中英对照歌词与中文翻译

When I Loved Her

当我爱她

歌词相关歌手:KRIS KRISTOFFERSON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well, she didn't look as pretty as some others I have known 嗯,她看上去并不漂亮一些人我认识

And she wasn't good at conversation when we were alone 她不擅长谈话的时候,我们俩了

But she had a way of makin' me believe that I belonged 但她出不来的“我相信我属于一种方式

And it felt like comin' home, when I found her 而且感觉就像马上就要回家,当我发现她

   

'Cause she seemed to be so proud of me just walkin' holdin' hands 因为她看起来是那么骄傲的我只是走着牵着手

And she didn't think that money was the measure of a man 而她没想到的是钱是一个人的度量

And we seemed to fit together when I held her in my arms 而我们似乎适合在一起的时候我在拥她入怀

And it left me feelin' warm, when I loved her 它让我感觉热情,我爱她

   

'Cause she brightened up the day like the early mornin' sun 因为她更添像早期早上当天的太阳

And she made what I was doin' seem worthwhile 和她做什么我上来的,似乎值得

It's the closest thing to livin' that I guess I've ever known 这是最接近活着,我想我所知道的

And it made me want to smile, when I loved her 它让我想笑,我爱她

   

I know some of us were born to cast our fortune to the winds 我知道有些人生来投我们的运势风

And I guess I'm bound to travel down a road that never ends 我想我一定去旅行下来的道路,永远不会结束

But I know I'll never look upon the likes of her again 但我知道我永远不会看在她喜欢的又

And I'll never understand, why I lost her 我永远也不会明白,为什么我失去了她

歌词 When I Loved Her 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/when-i-loved-her/

歌词 When I Loved Her 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kristoffer Kristofferson

版权/Copyright:

Universal Music - Careers