Will I never see again 我将再也看不到了

The smiling faces of my friends 我的朋友们的笑脸

Could it be they've gone completely 难道他们已经完全消失了

And though thoughts will linger 虽然想法也挥之不去

Sweetly in my heart 甜蜜在我的心脏

   

May I hear once more 我可能听一次

The bird calls my name 鸟儿叫我的名字

May I be permitted just one friend 我可以允许只有一个朋友

To share my game 分享我的游戏

   

The one who doesn't give a damn 谁不给一个该死的一

For what I seem to be 对于我似乎是

And really cares for what I am and 而真正关心什么，我和

What's within my heart 在我的心脏什么的

   

I believe the sun will shine 我相信太阳会发光

And I know that given time 我知道给定的时间

The leaves will blow tumble and 叶子会吹翻滚和

Cry upon the autumn stone below 哭泣后，下面的秋石

   

And my heart grows tired each day 而我的心脏每一天变得疲惫

As the sun grow cold 当太阳渐渐冷淡

Weary uninspired each day 厌倦平庸的每一天

Til the story is told 直到这个故事是说，

   

You gave your love to one 你给你的爱一

Who only wants what you seem to be 谁只希望你似乎是

And doesn't really care for you or 而并不真正关心你或

What's within your heart 你的心脏在什么

   

On my grave lay one black rose 在我的坟前躺着一黑玫瑰

Do this for me but don't suppose 我做这件事，但不认为

Because I'm gone, my soul is dead 因为我走了，我的心已经死了

For I'll be here in spirit 因为我会在这里的精神

And our love once more 我们的爱一次

   

There must be a heart somewhere 必须有一个心脏的地方

In need of the love I have 在需要的爱我的

That will reach out in sincerety and 这将达到在sincerety和

Take my life in hand 就拿我的生命在手

   

Then I'll know it's not some one 然后，我就知道它不是某一个

Who wants just what I seem to be 谁愿意只是我似乎是

The one who cares for what I am and 一个谁在乎什么，我和

What's within my heart 在我的心脏什么的

   

What's within my heart ... 什么是在我的心脏......