英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "What's Up Now" 的中英对照歌词与中文翻译

What's Up Now

这是怎么回事现在

歌词相关歌手:SCARY KIDS SCARING KIDS

English lyrics 中文翻译对照歌词

What's Up Now! 这是怎么回事吧!

   

I'm not giving up just yet, 我不会放弃,只是还没有,

I won't give up 'till I lose, 我不会放弃,直到我输了,

Your ideas aren't fair by any means, 你的想法是不公平的任何手段,

But I'll still try to follow through, 但我还是会尽力跟进,

   

I'm stuck in a corner now with nothing left to prove, 我被困在一个角落里,现在有没有什么可以证明,

This room is filled with expressionless faces, 这个房间充满了面部无表情,

and one of them has a clue, 其中一人有一个线索,

   

And you know that just won't do, 而你知道,只是不会做,

and you know that just won't do, 你知道,就不会做,

   

Don't say you're innocent too soon, 不要说你是无辜的太快,

Don't say you're innocent too soon, 不要说你是无辜的太快,

   

Give it all away, 放弃了这一切,

give it all away, 放弃了这一切,

give it all... 放弃这一切......

everything for you 一切为了你

   

What is it that makes you think that you can bend the rules? 究竟是什么使你认为你能通融一下?

You really think that you are off the hook 你真的认为你是被打爆

it's coming back for you 它回来给你

   

Can't run away from fate that's something we all know 无法逃避的命运这东西,大家都知道

no matter how much you try 不管你多么尝试

you'll still have no place left to go 你还是没有离开去的地方

but you know that just won't do 但你知道,只是不会做

but you know that just won't do 但你知道,只是不会做

   

Don't say you're innocent too soon, 不要说你是无辜的太快,

Don't say you're innocent too soon, 不要说你是无辜的太快,

   

Give it all away, 放弃了这一切,

give it all away, 放弃了这一切,

give it all... 放弃这一切......

anything for you 什么东西可以

   

Give it all away, 放弃了这一切,

give it all away, 放弃了这一切,

give it all... 放弃这一切......

anything for you 什么东西可以

   

If it happens then it happens, 如果它发生,然后发生,

If it happens then it happens, 如果它发生,然后发生,

If it happens then it happens, 如果它发生,然后发生,

If it happens then it happens, 如果它发生,然后发生,

   

If it happens then it happens (what is it that you're trying to prove) 如果它发生,然后它发生(它是什么,你想证明)

If it happens then it happens (what makes you think that you can bend the rules) 如果它发生,然后它发生(是什么使你认为你能通融一下)

If it happens then it happens (what is it that you're trying to prove) 如果它发生,然后它发生(它是什么,你想证明)

If it happens then it happens (what makes you think that you can break) 如果它发生,然后它发生(是什么使你认为你可以打破)

   

Every single wish came true 每一个愿望实现了

I will lie in front of you 我就躺在你的面前

I hope you're living your selfish fairytale 我希望你的生活你自私的童话

well it's all down hill from here 以及它的所有下山从这里

   

There's nothing left to feel 没有什么留下来的感觉

So swallow your pride and choke back your tears 所以,收起你的骄傲和强忍着你的眼泪

So swallow your pride and choke back your tears 所以,收起你的骄傲和强忍着你的眼泪

   

I said 我说

WHAT'S UP NOW!! WHATS UP NOW !

歌词 What's Up Now 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/what_s-up-now/