We walked arm in arm 我们的胳膊走了胳膊

But I didn't feel his touch 但我并不觉得他的触摸

The desire I'd first tried to hide, 我最好的愿望，第一个试图隐瞒，

That tingling inside was gone 这刺痛里面不见了

And when he asked me: 而当他问我：

'do you still love me?' “你还爱我吗？ ”

I had to look away 我不得不把目光移开

I didn't want to tell him 我不想告诉他

That my heart grows colder with each day 我的心脏变得更冷每一天

   

When you've loved so long 当你爱的那么久

That the thrill is gone 那快感消失

And your kisses at night 和你的吻在晚上

Are replaced with tears 被替换的眼泪

And when your dreams are on 当你的梦想是上

A train to train-wreck town 火车到火车残骸镇

Then I ask you now, what's a girl to do? 那我问你，现在，什么是女孩怎么办？

   

He said he'd take me away 他说，他会带我走

That we'd work things out 我们会努力的事情了

And I didn't want to tell him 我不想告诉他

But it was then I had to say 但就在那时，我不得不说

Over the times we've shared 随着时代的我们共同分享

It's all blackened out 这一切都变黑了

And my bat lightning heart 而我的蝙蝠闪电心脏

Wants to fly away 要飞走

   

When you've loved so long 当你爱的那么久

That the thrill is gone 那快感消失

And your kisses at night 和你的吻在晚上

Are replaced with tears 被替换的眼泪

And when your dreams are on 当你的梦想是上

A train to train-wreck town 火车到火车残骸镇

Then I ask you now, what's a girl to do? 那我问你，现在，什么是女孩怎么办？

   

What's a girl to do? [x3] 什么是女孩怎么办？ [ X3 ]