I'm not afraid of growing old 我不怕老去

Or dying young or never finding someone 或夭折或从未发现有人

And I'm not scared of the great unknown 而且我不害怕伟大未知

Or being alone when it's all said and done 或独处时，这一切都说过和做过

I'm braver than I used to be 我比我曾经是勇敢

But there's still some things in life that terrify me 不过，还是有一些生活中的事情，让我害怕

   

What about a phone call in the middle of the night 怎么样一个电话在半夜

You whispering so she can't overhear you telling me 你耳语，让她不能听到你告诉我

You still want me desperately 你还想让我拼命

What about a knock on the door at 3 AM 怎么样在门上敲凌晨3点

Don't have to hear your voice 没有听到你的声音

To know you've been drinking 要知道，你一直在喝

What if my hand opens the door and lets you in 如果我的手打开门，让您在

Oh no what if I can't say no again 哦，不，如果我不能再说没有什么

   

I drive right by that old restaurant 我开车向右老餐厅

The one we used to haunt 我们以前常去一

Without turning my head 如果不把我的头

And I don't think twice about killing the lights 我不三思查杀灯

Yeah I sleep through the nights 是啊，我整个晚上睡

Without you in my bed 没有你在我的床上

And knowing I don't need you here 而且知道我不需要你在这里

Should leave me nothing to fear 要离开我没什么好怕的

   

What about a phone call in the middle of the night 怎么样一个电话在半夜

You whispering so she can't overhear you telling me 你耳语，让她不能听到你告诉我

You still want me desperately 你还想让我拼命

What about a knock on the door at 3 AM 怎么样在门上敲凌晨3点

Don't have to hear your voice 没有听到你的声音

To know you've been drinking 要知道，你一直在喝

What if my hand opens the door and lets you in 如果我的手打开门，让您在

Oh no what if I can't say no again 哦，不，如果我不能再说没有什么

   

What about a phone call in the middle of the night 怎么样一个电话在半夜

You whispering so she can't overhear you telling me 你耳语，让她不能听到你告诉我

You still want me desperately 你还想让我拼命

What about a knock on the door at 3 AM 怎么样在门上敲凌晨3点

Don't have to hear your voice 没有听到你的声音

To know you've been drinking 要知道，你一直在喝

What if my hand opens the door and lets you in 如果我的手打开门，让您在

Oh no what if I can't say no again 哦，不，如果我不能再说没有什么

   

Oh no what if I can't say no again 哦，不，如果我不能再说没有什么