英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Your Shirt" 的中英对照歌词与中文翻译

Your Shirt

你的衬衫

歌词相关歌手:CHELY WRIGHT

English lyrics 中文翻译对照歌词

There's a rip in the elbow of the left sleeve 有一个在左边袖子的肘部裂口

And one button doesn't match 和一个按钮不匹配

You sewed that one on yourself 你缝制一个对自己

And at the time it made me laugh 而在当时我就笑

It's frayed on the collar it's so old and faded out blue 它磨破的领子它是如此古老而淡出蓝色

And I'll never wash it 'cause 我永远不会洗它,因为

It smells so exactly like you 它的气味让你完全一样

When you left it I'm sure 当你离开它,我敢肯定,

You didn't think twice about it 你没有三思而后行

But the irony is that I can't live without it 但讽刺的是,我的生活不能没有它

   

I wear your shirt like it's your arms around me 我穿你的衬衫就像是我在你的怀抱

I put it on and you just surround me 我把它放在你只围绕着我

It's so soft on my skin 这是对我的皮肤很软

Like the touch of your hands 喜欢触摸你的手

So good it hurts 因此,良好的疼

I should burn it I know 我要烧了它,我知道

Tear it up I'm this close 它撕掉我是如此接近

But for the moment I just can't let go 但目前我不能放手

Of your shirt 你的衬衫

   

It keeps me warm when I sleep 它让我在我睡觉的温暖

And those nights I don't 而那些夜晚,我不

It keeps me company 这使我公司

I've got it on in the mornings having coffee 我知道了在喝咖啡的早晨

And after work when I'm watching TV 下班后,当我在看电视

It's my comfort it's my torture and yes I realize 这是我的安慰是我的折磨,是的我知道

It's just some worn out old fabric 这只是一些破旧的老布

But it's my consolation prize 但是,这是我的安慰奖

And I'd be a wreck in a New York minute 而且我会在纽约分钟残骸

If I think too long of how you held me in it 如果我觉得太长了,你怎么在这抱着我

   

I wear your shirt like it's your arms around me 我穿你的衬衫就像是我在你的怀抱

I put it on and you just surround me 我把它放在你只围绕着我

It's so soft on my skin 这是对我的皮肤很软

Like the touch of your hands 喜欢触摸你的手

So good it hurts 因此,良好的疼

I should burn it I know 我要烧了它,我知道

Tear it up I'm this close 它撕掉我是如此接近

But for the moment I just can't let go 但目前我不能放手

Of your shirt 你的衬衫

   

Your shirt I love your shirt 你的衬衫我喜欢你的衬衫

歌词 Your Shirt 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/your-shirt/

歌词 Your Shirt 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Lisa Drew, Albert Pound Lamb

版权/Copyright:

Lichelle Music Company O.B.O. Screamin' Upstream Songs