There is an ill wind blowin' 有一个生病的风吹响

With no let up in sight 由于没有松懈的迹象

Evil ill wind blowin' 恶恶风吹响

And i been up all night 我一直通宵

   

Simple solemn slumber 简单隆重的睡眠

Seems to slip away 似乎溜走

Lord help me go under 求主帮助我去下

I've been up all day 我已经把所有的一天

   

Something's going on tonight 事情是怎么回事，今晚上

What am I missing? 我在想什么？

Something's going on tonight 事情是怎么回事，今晚上

What am I missing? Ooh 我在想什么？哦

   

I've been a victim of these white lies 我一直对这些善意的谎言的受害者

Since I was seventeen 因为我是17

You could say I've been everywhere 你可以说我已经无处不在

But you can't say what I've seen 但你不能说我所看到的

   

And lookin' back on my life 而回首我的生活

Deep though it has been 深虽然它已经

I'll end up like a jack knife 我会落得像插孔刀

Standing in the wind 站在风

   

Something's going on tonight 事情是怎么回事，今晚上

What am I missing? 我在想什么？

Something's going on tonight 事情是怎么回事，今晚上

What am I missing? 我在想什么？

   

(Tonight) （今晚）

   

What am I missing 我在想什么

   

(Tonight) （今晚）

   

And lookin' back on my life 而回首我的生活

Deep though it has been 深虽然它已经

I'll end up like a jack knife 我会落得像插孔刀

Standing in the wind 站在风

   

Something's going on tonight 事情是怎么回事，今晚上

Something's going on tonight 事情是怎么回事，今晚上

There's a lil wind goin' 有一个可爱的小风布莱恩

Can't you feel it blowin' 难道你感觉不到它吹响

   

[repeat to fade] [重复褪色]