The tears I'm shedding now 现在，我换壳的眼泪

I hear will dry in time 我听说会及时擦干

The fears I'm fearing now 现在我担心的恐惧

I hear will die in time 我听说会死在时间

But while I wait around for tomorrow 不过，虽然我等着明天

Watching life drift away 看生活渐行渐远

What about yes What about today? 那么今天是怎么样？

I know if I just wait 我知道如果我只是等待

The sun will shine some day 太阳会发光的某一天

And when it does the weather will be fine someday 而当它的天气将被罚款一天

And while the skies I search for tomorrow 虽然天空我搜索的明天

Stay the same shade of gray 留灰同色光

What about yes what about today? 那么是今天吗？

'Till Nirvana comes What about today? 直到涅槃谈到今天怎么样？

'Till Messiah comes what about today? 直到弥赛亚来今天是什么？

'Till the mountains move and oceans part 直到山上的举动和海洋部

And angels sing and life can start 和天使在唱歌和生活就可以开始

What about yes what about today? 那么是今天吗？

I can't help wondering if tomorrow ever comes 我不禁想，如果明天来过

And what's my life been lived for if it never comes 什么是我的生活已经生活了，如果它永远不会来临

I've heard a lot of toasts to tomorrow 我已经听说了很多敬酒的明天

But none of them ever say 但他们没有说永远

What about today...what about today? 那么今天......那么今天呢？

'Till nirvana comes What about today 直到必杀技来那么今天

'Till messiah comes what about today 直到弥赛亚来了今天

'Till the mountains move and oceans part 直到山上的举动和海洋部

And Angels sing and life can start 和天使唱歌，生活就可以开始

What about yes what about today? 那么是今天吗？

I can't help wondering if tomorrow ever comes 我不禁想，如果明天来过

And what's my life been lived for if it never comes 什么是我的生活已经生活了，如果它永远不会来临

I've heard a lot of toasts to tomorrow 我已经听说了很多敬酒的明天

But none of them ever say 但他们没有说永远

What about yes what about........ 那么是怎么样........

Today? 今天？