英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Honey Pie" 的中英对照歌词与中文翻译

Honey Pie

蜂蜜饼

歌词相关歌手:BARBRA STREISAND

English lyrics 中文翻译对照歌词

She was a working girl 她是一个打工妹

North of England way 英格兰一路向北

Now she's in the big time...in the USA 现在,她是在大的时间......在美国

And if she could hear him, this is what he'd say 如果她能听到他,这是他会说些什么

Honey pie, you are making me crazy 亲爱的馅饼,你让我疯狂

I'm in love but I'm lazy 我恋爱了,但我很懒

So won't ya please come home 所以不会亚快回来吧

Oh honey pie, my position is tragic 噢,亲爱的馅饼,我的立场是可悲的

Come and show me that magic of your Hollywood song 来吧,让我看看这神奇的好莱坞歌曲

   

You became a legend on the silver screen 你成为了银幕上的传奇人物

And now the thought of meeting you makes me weak in the knees 现在满足你的想法让我的膝盖弱

Tee tee tee 三通三通三通

Oh honey pie you are driving me frantic 噢,亲爱的馅饼,你快把我疯狂

Sali across the Atlanic to be where you belong 整个Atlanic贝是属于你的地方

Honey pie come back to me 蜂蜜蛋糕回来给我

Oh wa wa wa...... wa wa wa wa wa wa wa... wa wa wa 哦,娃娃娃......娃娃娃娃娃娃娃......娃娃娃

Wa wa wa wa wa wa wa wa 娃娃娃娃娃娃娃娃

I like it like this [laughing] 我喜欢这样的(笑)

Woo

I like this.... 我喜欢这个....

   

What kinda music [laughing] 这是什么样的音乐[偷笑]

What kinda music, play it to me... play it to me 是什么样的音乐,玩我吧...它玩我

   

Will the wind that blew her boat across the sea 这会否给了她乘船渡海风

Kindly send her sailing back to me? tee hee hee 好心送她的航行回到我的身边?三通嘻嘻

Oh honey pie you are making me crazy 噢,亲爱的馅饼,你是让我疯狂

I'm in love but I'm lazy 我恋爱了,但我很懒

So won't ya please come home 所以不会亚快回来吧

Come..come back to me honey pie Come..come还给我蜂蜜蛋糕

Do do do do da da da dum. 这样做这样做哒哒哒达姆。

Now don't get fresh fellas 现在没有得到新鲜的家伙

De da de du da dum 德大德杜达安达姆

Honey pie come back...... 蜂蜜蛋糕回来......

SOON... 中...

歌词 Honey Pie 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/honey-pie/

歌词 Honey Pie 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Lennon, Paul Mccartney

版权/Copyright:

Sony/ATV Tunes LLC