Welcome to the family 欢迎您到家庭

Hope you have a real good life 希望你有一个真正的好生活

With my little sister 我妹妹

Yeah, she'll make a real good wife 是啊，她会成为一个真正的好老婆

Hope you have lots of babies 希望你有很多的婴儿

Hope you get a real job 希望你得到真正的工作

Hope you don't mind company 希望你不介意公司

'Cause we'll be there alot 因为我们会在那里很多事

And brother here's some brotherly advice 和哥哥这里的一些兄弟的意见

If you know what's good for you you'll treat her right ('Cause) 如果你知道什么是对你有好处，你就会把她的（因为）

   

[Chorus:] [合唱： ]

'Cause grandpa's the local sherrif “原因爷爷的当地警长

Yeah he's the judge and the jury too 是啊，他是法官和陪审团也

Uncle Bill's the undertaker, son 比尔叔叔的殡仪馆，儿子

He'll dig a hole for you 他会挖一个洞给你

Cousin Jesse, he's just crazy 表哥杰西，他只是疯狂

He'll fight you just for fun 他会打你只是为了好玩

Mama's got a real bad temper 妈妈的有了一个真正的坏脾气

And daddy's got a shotgun 和爸爸的有猎枪

   

Welcome to the family 欢迎您到家庭

And this side of the tracks 和轨道的这一侧

If you ever leave her 如果你离开她

You ain't coming back 你是不是回来了

My nephew Red's a hunter 我的侄子红色的猎人

He's gonna hunt you down 他会追杀你

Just like he did the last one 就像他做的最后一

And he still ain't been found 他仍然没有被发现

Now I like you just fine, don't get me wrong 现在，我喜欢你就好了，不要误会我的意思

But bot take care of her 'cause if you don't 但BOT照顾她因为照顾，如果你不这样做

   

[Chorus Twice] [合唱两次]

   

Welcome to the family 欢迎您到家庭

Hope you have a real good life 希望你有一个真正的好生活

With my little sister 我妹妹

Yeah she'll make a real good wife 是啊，她会成为一个真正的好老婆