英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Nellyville" 的中英对照歌词与中文翻译

Nellyville

Nellyville

歌词相关歌手:NELLY

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Nelly] [耐莉]

Welcome to Nellyville, where all newborns get a half-a-mill' 欢迎光临Nellyville ,所有新生儿得到了半个磨

Sons, get Sedan DeVille, soon as they can reach the wheel 儿子,得到的DeVille轿车,只要他们能达到的车轮

And daughters, get diamonds the size of their age - help me out now 和女儿,让钻石的年龄大小 - 帮助我,现在

One year get one carat, two years get two carats 一年送一克拉,经过两年获得两克拉

Three years get three carats, and so on into marriage 三年拿到3克拉,等结婚

Nobody livin average, everybody jang-a-lang 没有人活着平均,每个人都长-A浪

Nobody livin savage, e'rybody got change 没有人活着野蛮, erybody有变化

Even the paperboy deliver out the back of a Range 即使是报童提供了一系列的背面

It's not a game, it's a beautiful thang 这不是一个游戏,它是一个美丽的唐卡

Imagine blocks and blocks of no cocaine, blocks with no gunplay 试想块,没有可卡因块,没有枪战块

Ain't nobody shot, so ain't no news that day 不是没有人拍,所以不是没有消息的那一天

Ain't nobody snitchin, they refuse to say 不是没有人snitchin ,他们不肯说

Every month - we take a vote on what the weather should be 每个月 - 我们采取什么样的天气应该是一票

And if we vote it rains - know how wet we want it to be 如果我们投票下雨 - 了解我们如何湿希望它是

And if we vote it snow - know how deep we want it to get 如果我们否决雪 - 知道我们要多深就得到

But the sun gon' shine 99 percent, in Nellyville 但太阳会去照99% ,在Nellyville

   

[Chorus] [合唱]

There's no.. way.. I.. I could explaiiiiin.. 有没有..这样..我..我可以explaiiiiin ..

the way I feel right now 我觉得现在的方式

There's no.. way.. I.. I could explaiiiiin.. 有没有..这样..我..我可以explaiiiiin ..

the way I feel about livin in Nellyville 我觉得对活着的Nellyville方式

   

[Nelly] [耐莉]

I got that good at e'ry gas station, pull on up 我得到了善于ery加油站,拉起来

Give me a half a ounce of that shit, fill it up 给我一个半盎司的狗屎,填满它

We got straws for the bottles, outlaw the cups 我们得到了吸管的瓶子,取缔杯

And we gon' make it happen, ain't no need for no luck 而且我们会去做到这一点,是不是没有必要没有运气

Ain't no lotteries, no pick 3's or pick 2's 是不是没有彩票,没挑3的或选择2的

Keep the money in your family, gamble amongst your crew 请将钱在你的家庭,赌博和贵国船员

Cause the dice gon' do what the dice gon' do 原因骰子坤做什么骰子坤呢

And if you take a life, you gon' lose yours too 如果你把一个生命,你坤失去你的那

Ain't no trials, it's automatic, you drop 'em right where it happen 是不是没有试验,它是自动的,你把时间正确的地方发生

You do unto others if you don't want it don't do the cappin 你不要告诉别人,如果你不希望它不要做cappin

Think that's cool? 40 acres and a mule 认为这是很酷? 40英亩和骡子

Fuck that! Nellyville - 40 acres and a pool 他妈的说! Nellyville - 40亩,池

Six bedrooms, full bath with a jacuzz' 六间卧室,整体卫浴用jacuzz “

Six-car garage, pavement smooth 六辆车的车库,路面光滑

Both front and back deck 'nough room to land a jet 正面和背面的甲板“ nough房间降落飞机

And you ain't reached the city, that's just the projects 而你没有达到这个城市,这只是项目

   

[Chorus] [合唱]

   

[Nelly] Everybody, uh, now everybody say [耐莉]每个人,嗯,现在大家说

   

[Interlude] [插曲]

Well I want to go, please let me go 好吧,我要走了,请让我走

I need to go - down to Nellyville 我需要去 - 下到Nellyville

I need to see, what I can see 我要看看,我所看到的

Won't you and me - go to Nellyville 你不和我 - 去Nellyville

I want to go, so bad 我想去,这么差

I just want to go and look 我只想去看看

Won't you please take me on in 会不会请你带我上

I just know I gotta be there 我只知道我必须在那里

   

[Nelly] [耐莉]

No unexpectancy, like teenage pregnancy 没有unexpectancy ,如少女怀孕

And physical mental attraction your only ecstasy 和身体心理吸引你唯一的狂喜

Your own destiny, create your own recipe 自己的命运,创造自己的食谱

If you ain't livin accordin to dirty then you stressin me 如果你不是活着accordin脏,那么你stressin我

"And who are you?" Who me? I'm the mayor “你是谁? ”谁我?我是市长

And any problems you got, I live up thurr 和你有任何问题,我辜负了thurr

"Where's that?" The house on the hill, welcome mat of fur 「那是哪里? “在山上的房子,欢迎皮毛垫

When you pass by that thang, be polite and don't sturr 当你经过那胜,要有礼貌,不sturr

   

[Chorus] [合唱]

   

.. ..

   

[Outro] [尾奏]

Yeah 是啊

There's no.. way.. yeah 有没有办法..是的..

There's no.. way.. yeah 有没有办法..是的..

There's no.. way.. yeah 有没有办法..是的..

There's no.. way.. 有没有办法.. ..

歌词 Nellyville 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/nellyville/

歌词 Nellyville 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Waiel Yaghnam, Cornell Haynes

版权/Copyright:

Haynes Publishing Designee, Jackie Frost Music Inc., Sony/ATV Harmony, Universal Music - Mgb Songs