i kissed my mother 我吻了我的母亲

shook the hand of my brother 震撼我哥哥的手

and i said goodbye to the woman i loved 和我说再见，我爱的女人

it may seem like a madness 它可能看起来像一个疯狂

to be leaving the love nest 要离开爱巢

but i'm taking a chance on a place far away 但我是在一个地方的机会远

   

welcome to paradise 欢迎到天堂

who said you can't live twice 谁说过你不能活两次

you will find heaven is here on earth 你会发现天堂在地球上

welcome to paradise 欢迎到天堂

did somebody say . . . 也有人说。 。 。

   

there's a coup coming on 还有一个妙招来的

there's a coup coming on 还有一个妙招来的

there's a coup coming on 还有一个妙招来的

there's a coup coming on 还有一个妙招来的

a coup coming on 政变来临

bad vibrations (there's a coup coming on) 坏的震动（上有一个妙招来）

feeling the tension (there's a coup coming on) 心情紧张（有一个妙招来）

no smoke without fire (there's a coup coming on) 无风不起浪（有政变即将上）

   

i could smell the danger 我可以闻到危险

never dance with a stranger 从来没有跳舞的陌生人

but the music took me and soon i was lost 但音乐带我，很快我又迷路了

so i questioned a lady 所以我问一位女士

but her answers were crazy 但她的答案是疯了

and before i knew i was counting the cost 之前我知道我是数着成本

   

welcome to paradise 欢迎到天堂

love it but don't look twice 爱它，但不看两次

you'll soon be living in make believe 你很快就会生活在虚构

welcome to paradise 欢迎到天堂

did somebody say . . . 也有人说。 。 。

   

there's a coup coming on 还有一个妙招来的

there's a coup coming on 还有一个妙招来的

there's a coup coming on 还有一个妙招来的

there's a coup coming on 还有一个妙招来的

a coup coming on 政变来临

somebody help me (there's a coup coming on) 有人帮我（还有一个妙招来的）

(welcome to paradise) （欢迎到天堂）

so much i don't follow (there's a coup coming on) 这么多我不跟随（有政变来临）

(welcome to paradise) （欢迎到天堂）

i'm not looking for trouble (there's a coup coming on) 我不是在寻找的麻烦（有一个妙招来）

(welcome to paradise) （欢迎到天堂）

there's a coup coming on 还有一个妙招来的

a coup coming on 政变来临

   

i shouldn't have come 我不应该来

no i shouldn't have come 不，我不该来

why did i come, hey! 难道我为什么来，哎！

   

the clouds were gathering 云中收集

and the temperature rising 和升温

be no turning back all my bridges were burned 可没有回头路可走我所有的桥梁被烧毁

then it hit me, jumped up and bit me 然后打我，跳起来咬我

now i'm under your spell i can never return 现在，我在你的咒语是我永远不能返回

   

this is your paradise 这是你的天堂

now you must pay the price 现在你必须付出的代价

you should have flown 你应该已经出动

when the coup was blown 当政变被吹

welcome to paradise 欢迎到天堂

did somebody say . . . 也有人说。 。 。

   

there's a coup coming on 还有一个妙招来的

there's a coup coming on 还有一个妙招来的

there's a coup coming on 还有一个妙招来的

there's a coup coming on 还有一个妙招来的

a coup coming on 政变来临

A band on the run 对一名带

Annie get your gun 飞燕金枪