英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Charity Begins At Home" 的中英对照歌词与中文翻译

Charity Begins At Home

慈善始于家庭

歌词相关歌手:10CC

English lyrics 中文翻译对照歌词

a shake of the tin 锡一摇

the money drops in, but is it a sin 钱下降,但是它是一种罪过

you're standing in rags 你站在碎布

you're selling your flags 你卖你的标志

but who gets the dough at the end of the day 但谁得到的面团在一天结束时

we saw your drop-dead fancy wheels 我们看到了你的落死花式轮毂

your little house up on the hill 你的小房子上了山

but when your conscience pricks 但是当你的良心刺

a little sacrifice sweetens the pill 一点点的牺牲熏香了避孕药

   

so keep your hands in your pockets 所以保持你的双手在你的口袋里

charity begins at home 慈善始于家庭

keep your hands in your pockets 保持你的双手在你的口袋里

charity won't leave you alone 慈善事业不会离开你独自一人

   

we take to the stage 我们要登台

the audience rave, we're doing our bit 观众好评如潮,我们正在做我们的位

a heavenly cast, a blast from the past 天上的铸造,过眼云烟

there's a song to be sung, will it make number one 有一首歌被传唱,将它做一把手

we wanna see your money roll 我们想看看你的钱卷

but our eyes are on the hall of fame 但我们的目光都集中在名人堂

'cos business is business 因为生意就是生意

and hits are the name of the game 和命中是游戏的名字

   

so keep your hands in your pockets 所以保持你的双手在你的口袋里

charity begins at home 慈善始于家庭

keep your hands in your pockets 保持你的双手在你的口袋里

charity won't leave you alone 慈善事业不会离开你独自一人

   

everywhere that we turn 无处不在,我们把

there are mouths to be fed 有嘴巴喂

how can we sleep 我们怎么睡得着。

the battle goes on while we're 战斗下去,而我们

safe in our beds 安全在我们的床

so don't turn away 所以不要转身离去

no don't turn away 没有不离弃

   

your doors are locked 你的门被锁

you switch on the box to take in a show 你打开盒子拿在秀

you think that you're safe 你认为你是安全的

but here comes that face 但这里说到的脸

and wouldn't you know it's that message again 而你不知道这是该消息再次

they want to take your plastic cash 他们想利用你的整形现金

your hand reaches out to the phone 你的手伸出到手机

keep your hands in your pockets 保持你的双手在你的口袋里

charity begins at home 慈善始于家庭

   

keep your hands in your pockets 保持你的双手在你的口袋里

charity begins at home 慈善始于家庭

keep your hands in your pockets 保持你的双手在你的口袋里

charity won't leave you alone 慈善事业不会离开你独自一人

   

everywhere that we turn 无处不在,我们把

there are mouths to be fed 有嘴巴喂

how can we sleep 我们怎么睡得着。

the battle goes on while we're 战斗下去,而我们

safe in our beds 安全在我们的床

so don't turn away 所以不要转身离去

no don't turn away 没有不离弃

   

keep your hands in your pockets 保持你的双手在你的口袋里

charity begins at home 慈善始于家庭

keep your hands in your pockets 保持你的双手在你的口袋里

charity won't leave you alone 慈善事业不会离开你独自一人

[repeat 5x] [重复5倍]

歌词 Charity Begins At Home 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/charity-begins-at-home/