[Intro: Jay-Z + (Beyonce)] [简介： Jay-Z的+ （碧昂丝） ]

IT AIN'T FOR EVERYBODY! 岂不是好！

(Uh) Welcome to Hollywood baby （嗯）欢迎来到好莱坞宝宝

(Take a picture) Uh huh （拍照）嗯哼

You're coming with? (Let's not even talk about it) 你来了？ （我们甚至没有谈论它）

Let's do it (Let's Go!) 让我们开始吧（ LETS GO！ ）

   

[Bridge 1] [桥1 ]

I see your jealousy as you're watching 我看到你的嫉妒，你在看

You're watching 你看

It's kinda sexy to me how you're watching 这有点性感对我来说你是如何看

You're watching 你看

   

I see your face (I see your face) 我看到你的脸（我看见你的脸）

You wanna touch it (You wanna touch it) 你想触摸它（你想触摸它）

Come to my place (Come to my crib) 来我的地方（来我的小床）

And let's discuss it (Let's chop it up) 让我们来讨论它（让我们把它砍了）

Tonight you'll be (Tonight you're gonna be a superstar) 今夜你会（今夜你会成为一个超级巨星）

a superstar 超级巨星

come let me sign you up 进来让我签了你

   

(let's get into it) （让我们来看看它）

   

[Chorus:] [合唱： ]

Oh it's the lights (You're blinded by the) 哦，这是（你被蒙蔽）灯

Action! (You need that) 行动！ （你需要的）

Hollywood 好莱坞

Oh it's the lights (You're blinded by the) 哦，这是（你被蒙蔽）灯

Satisfaction! (You need that) 满意！ （你需要的）

Hollywood 好莱坞

   

You got to get it 你一定要得到它

oh oh oh oh 哦，哦，哦，哦，

oh oh oh 哦，哦，哦，

Do you want it 你想它

oh oh oh oh 哦，哦，哦，哦，

oh oh oh 哦，哦，哦，

But you don't need it 但你并不需要它

oh oh oh oh 哦，哦，哦，哦，

oh oh oh 哦，哦，哦，

What do you do? 你是做什么？

oh oh oh 哦，哦，哦，

What do you do? 你是做什么？

oh oh oh 哦，哦，哦，

Hey 嘿嘿

   

I see your face (I see your face) 我看到你的脸（我看见你的脸）

You wanna touch it (You wanna touch it) 你想触摸它（你想触摸它）

Come to my place (Come to my crib) 来我的地方（来我的小床）

And let's discuss it (Let's chop it up) 让我们来讨论它（让我们把它砍了）

Tonight you'll be (Tonight you gonna' be a superstar) 今夜你会（今夜你会是一个超级巨星）

a superstar 超级巨星

come let me sign you up 进来让我签了你

   

[Chorus] [合唱]

   

You hear it screaming 你听到了尖叫

oh oh oh oh 哦，哦，哦，哦，

oh oh oh 哦，哦，哦，

Camera's rolling 相机的滚动

oh oh oh oh 哦，哦，哦，哦，

oh oh oh 哦，哦，哦，

So addictive 很容易上瘾

oh oh oh oh 哦，哦，哦，哦，

oh oh oh 哦，哦，哦，

like Hollywood 就像好莱坞

oh oh oh oh 哦，哦，哦，哦，

oh oh oh 哦，哦，哦，

   

And everybody warning you about it (Try to told you) 每个人都警告你一下（尽量告诉你）

And once you taste you can't live without it (It's addictive) 一旦你品尝你不能没有它（它的上瘾）

Not 'cause you choose to not live without it (Sure you want this baby) 不是因为你选择的生活离不开它（当然，你想要这个宝宝）

It's now a part of you (It's a part of you) 这是现在的你的一部分（这是你的一部分）

It's now a part of you 这是现在的你的一部分

And everybody warning you about it (I see you blinded) 每个人都警告你一下吧（我看你蒙蔽）

And once you taste you can't live 一旦你品尝你不能活

   

[Chorus:] [合唱： ]

Ooh it's the lights (It's the lights) 哦是的灯（这是灯）

Action! (Action) 行动！ （动作）

Hollywood (Hollywood) 荷里活（好莱坞）

Ooh it's the lights (Satisfaction) 哦是的灯（满意）

Satisfaction! (So addictive) 满意！ （很容易上瘾）

(Hey) Hollywood (Hollywood) （嘿嘿），好莱坞（荷里活）

   

Now you wanna be seen 现在你也看到

Male groupies 男追星族

Now you become what you once despised 现在，你变成什么样，你曾经鄙视

James Dean 詹姆斯·迪恩

John Belushi 约翰·贝鲁西

Blow your whole life 吹你的一生

Tryna live in the lights Tryna住在灯

Heroins following Marilyn Hoppin' Heroins以下玛丽莲·霍“

over the edges 在边缘

just like Janice Joplin 就像贾尼斯乔普林

River Phoenix 凤凰河

Jimi Hendrix 吉米·亨德里克斯

Jamie Morrison 杰米·莫里森

All of them ended by 他们都结束了

Hollywood 好莱坞

   

I see your face and a you wanna touch 我看到你的脸和你想触摸

come to my place and we can discuss it 来我的地方，我们可以讨论一下

   

Hollywood, Welcome to Hollywood 好莱坞，欢迎来到好莱坞