Maybe your daddy never held you like you should, 也许你爸爸从来没有举行，你应该像你，

Maybe your mama just held on the best she could. 也许你的妈妈刚刚举行的最好，她可以。

Ev'ry soul has a secret, 内心的每一次​​心灵有个秘密，

Give it away or keep it, 送人还是留着吧，

But yesterday's gone so tell me why. 不过，昨天走了这么告诉我为什么。

   

You carry the weight, the weight of the world, 随身携带的重量，在世界的重量

It's breakin' you down on your back like a boulder. 它在你的背上像一块巨石唱到你失望。

Before it's too late, get rid of it, girl, 之前，为时已晚，摆脱它，女孩，

Get it off of your shoulder. 得到它你的肩膀。

I know you've been used, 我知道你一直在使用，

But you gotta lose the weight of the world. 但你得失去了世界的重量。

   

Maybe i haven't always been there just for you, 也许我并不总是存在，只为你，

Maybe i try but then i got my own life too. 也许我尝试但我有我自己的生活了。

Ev'ry heart has a hunger, 内心的每一次​​心脏有饥饿感，

I'm not getting any younger, 我不再年轻，

I got all the crosses i can bear. 我把所有的十字架，我可以承受的。

   

Don't gimme the weight, the weight of the world, 不要给我的重量，是世界的重量，

It's breakin' me down on my back like a boulder. 它在我的背上像一块巨石唱到我失望。

Before it's too late, get rid of it, girl, 之前，为时已晚，摆脱它，女孩，

Get it off of my shoulder. 把它从我的肩膀。

You know i've been used, 你知道我一直在用，

And i gotta lose the weight of the world. 我得失去了世界的重量。

   

It all comes down to who you crucify. 这一切都归结你们钉在十字架上向谁。

You either kiss the future or the past goodbye, 你要么亲吻未来或过去告别，

We could fly so high. 我们可以在高空飞翔。

   

But we carry the weight, the weight of the world, 但我们携带的重量，在世界的重量

It's breakin' us down on our backs like a boulder. 它是在我们的背上像一块巨石唱到“我们失望。

Before it's too late, get rid of it, girl, 之前，为时已晚，摆脱它，女孩，

Get it off of our shoulders. 得到它了我们的肩上。

We've all been used, 我们都被使用，

And we gotta lose the weight of the world. 我们得失去了世界的重量。

   

It's takin' us down and the night's growin' colder, 它羚牛我们失望和晚上的慢慢生长更冷，

Just blame it on fate, that was yesterday, girl. 只是责怪命运，这是昨天的女孩。

And we're just growin' older. 而我们只是慢慢生长老。

We've all been used, 我们都被使用，

Now it's time to lose the weight of the world, 现在是时候失去了世界的重量，

The weight of the world, 世界的重量，

The weight of the world. 世界的重量。