It's Wedding Day in Funeralville 这是婚礼当天的Funeralville

Your soup spoon's on your right 您的汤匙的在你的右边

The King and Queen will alternate 国王和王后将交替

With the refrigerator light 随着冰箱的光

They'll be boxing on the T.V. show 他们将拳击在T.V.秀

The colored kids will sing 彩色的孩子们会唱

Hooray for you 万岁你

And midnight's oil 午夜的油

Lets burn the whole damn thing 让我们燃烧了整个该死的东西

   

Felicia is my dark horse girl 费利西亚是我的黑马女孩

I'll take her if it rains 我要她，如果下雨

She throws up punch 她抛出了一拳

Upon the host 当主机

And says many stupid things 并说很多愚蠢的事情

But she ain't so bad 但她并没有那么糟糕

When we're all alone 当我们都是孤独的

She's as different 她是不同的

As can be 由于可

She's a part a my heart 她是一部分的我的心脏

Don'tcha pull us apart Dontcha把我们分开

She's like one of the family 她就像一个家庭

   

[Chorus:] [合唱： ]

Oh no! Trouble in the attic 哦，不！麻烦在阁楼

Won't somebody turn on a light 会不会有人开灯

Got so, so many troubles 有这么，这么多的烦恼

Can't even tell 甚至不能说

Wrong from right 分辨是非

I'm gonna comb my hair 我要梳头

Darn my socks 该死的我的袜子

Tip my hat 提示我的帽子

And say goodnight 说晚安

It's Wedding Day in Funeralville 这是婚礼当天的Funeralville

What shall I wear tonight? 我拿什么今晚我穿？

It's wedding Day in Funeralville 这是婚礼当天的Funeralville

What shall I wear tonight? 我拿什么今晚我穿？

   

My car is stuck in Washington 我的车被卡在华盛顿

And I cannot find out why 我无法找出原因

Come sit beside me on the swing 我身边来坐在秋千上

And watch the angels cry 看着天使在哭泣

It's anybody's ballgame 这是任何人的球赛

It's everybody's fight 这是每个人的战斗

And the streetlamp said 而路灯说：

As he nodded his head 他点了点头

It's lonesome out tonight 它的寂寞今晚

   

[Chorus] [合唱]