英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "He Was In Heaven Before He Died" 的中英对照歌词与中文翻译

He Was In Heaven Before He Died

他到了天堂在他去世前

歌词相关歌手:JOHN PRINE

English lyrics 中文翻译对照歌词

There's a rainbow of babies 有婴儿的彩虹

Draped over the graveyard 披在墓地

Where all the dead sailors 其中所有的水兵死亡

Wait for their brides 等待他们的新娘

And the cold bitter snow 和冷苦雪

Has strangled each grassblade 扼杀每个grassblade

Where the salt from their tears 凡从他们的眼泪盐

Washed out with the tide 洗出顺应潮流

   

[Chorus:] [合唱: ]

And I smiled on the Wabash 我笑着对沃巴什

The last time I passed it 我最后一次通过它

Yes I gave her a wink 是的,我给了她一个眼色

From the passenger side 从乘客侧

And my foot fell asleep 而我的脚睡着了

As I swallowed my candy 当我吞下我的糖果

Knowing he was in heaven 明知道他在天堂

Before he died 在他去世前

   

Now the harbor's on fire 现在港口的火

With the dreams and desires 有了梦想和愿望

Of a thousand young poets 一千个年轻的诗人

Who failed 'cause they tried 谁失败“的原因,他们试图

For a rhyme without reason 对于韵没有道理

Floats down to the bottom 花车下到谷底

Where the scavengers eat 'em 凡食腐动物吃掉时间

And wash in with the tide 和洗随潮

   

[Chorus] [合唱]

   

The sun can play tricks 阳光能做手脚

With your eyes on the highway 用你的眼睛在高速公路上

The moon can lay sideways 月亮可以侧身躺着

Till the ocean stands still 到海洋固步自封

But a person can't tell 但一个人不能告诉

His best friend he loves him 他最好的朋友,他爱他

Till time has stopped breathing 直到时间已经停止了呼吸

You're alone on the hill 你独自在山上

   

[Chorus] [合唱]

歌词 He Was In Heaven Before He Died 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/he-was-in-heaven-before-he-died/