A silhouette of cigarette smoke crescents the wall 香烟烟雾的人影月牙墙

In purple pearl for the curtain call 紫色珍珠的谢幕

I'm resigned to the fact that I'm alone in life 我辞职了，我一个人在生活中的事实

Lonely life, lonely life 孤独的生活，孤独的生活

   

I'm in the wings 我的翅膀

The chorus sings on my own pretending 合唱团唱我自己的伪装

But here it is ceaseless and unbending 但在这里，它是不断与不屈

Life's to rest on my happiness 人生的休息对我的幸福

My constant trying 我不断的尝试

Lonely life, lonely life 孤独的生活，孤独的生活

   

Where did the actors go? 哪里的演员去了？

Backed out renounced the show 变卦了放弃表演

And left me stumbling on the stage 留给我跌跌撞撞的舞台上

With just a rhyme left on the page 只需韵留在页面上

With just one act left of the play 只需戏留的一幕

And one more line for me to say 还有一一行对我说

Lonely life, lonely life 孤独的生活，孤独的生活

   

Could it be that I'm the one caring and not cared for 难道说我是一个有爱心，不关心

Or is it there something I've not dared to comprehend 或者是有什么事，我不敢去理解

I'm content to just pretend they want me 我满足于只是假装他们要我

Lonely life, lonely life 孤独的生活，孤独的生活

   

Where did the actors go? 哪里的演员去了？

Backed out renounced the show 变卦了放弃表演

And left me stumbling on the stage 留给我跌跌撞撞的舞台上

With just a rhyme left on the page 只需韵留在页面上

With just one act left of the play 只需戏留的一幕

And one more line for me to say, to say, to say, to say 还有一一行对我说，说，说，说

   

Where did the actors go? 哪里的演员去了？

Backed out renounced the show 变卦了放弃表演

And left me stumbling on the stage 留给我跌跌撞撞的舞台上

With just a rhyme left on the page 只需韵留在页面上

With just one act left of the play 只需戏留的一幕

And one more line for me to say, to say, to say, to say 还有一一行对我说，说，说，说