英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "We Hate It When Our Friends Become Successful" 的中英对照歌词与中文翻译

We Hate It When Our Friends Become Successful

我们恨它,当我们的朋友成为成功

歌词相关歌手:MORRISSEY

English lyrics 中文翻译对照歌词

We hate it when our friends become successful, 我们恨它,当我们的朋友成为成功的,

We hate it when our friends become successful. 我们恨它,当我们的朋友成为成功的。

Oh, look at those clothes, 哦,看看那些衣服,

Now look at that face it's so old, 现在看那张脸是那么老,

And such a video, 而这样的视频,

Well, it's really laughable, 嗯,这真是可笑,

Ah hahahaha etc. 啊哈哈哈哈等。

   

We hate it when our friends become successful, 我们恨它,当我们的朋友成为成功的,

And if they're northern 而且如果是北部

That makes it even worse and 这使事情变得更糟,并

If we can destroy them 如果我们能够消灭他们

You bet your life we will destroy them. 你打赌你的生活,我们将消灭他们。

If we can hurt them, well, 如果我们能够伤害他们,好了,

We may well. 我们可能会。

It's really laughable, 这真的很可笑,

Ah hahahaha etc. 啊哈哈哈哈等。

   

You see, it should have been me. 你看,这应该是我的。

It could have been me. 这本来是我的。

Everybody knows, everybody says so. 大家都知道,每个人都这么说。

They say, "Oh, you have loads of songs, 他们说, “哦,你的歌曲负荷,

So many songs, 这么多的歌曲,

More songs than they can stand -- 更多的歌曲比他们能站 -

Verse, chorus, middle eighth break" 诗歌,合唱,中间八破“

Just listen, 只听,

"La la la" [etc.] “啦啦啦” [等]

歌词 We Hate It When Our Friends Become Successful 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/we-hate-it-when-our-friends-become-successful/

歌词 We Hate It When Our Friends Become Successful 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Alain Whyte, Steven Morrissey

版权/Copyright:

Warner Chappell Music Italiana S.r.l., Sm Publishing Uk Limited, Artemis Muziekuitgeverij B.V.