In distant lands 在遥远的国度

There's no such luxury 有没有这样的奢侈

You'd give your hand 你会给你的手

In pre-arranged matrimony 在预先安排的婚姻

You'd wear the veil 你戴面纱

I'd sit in some cafe somewhere 我在一些咖啡厅坐的地方

Instead of this running around 相反，解决这个运行

And this right to be free 而这种权利是自由的

So pleased with ourselves but there's one thing I've found 因此，与自己高兴，但有一件事，我发现

about you and me 你和我

We can't live together 我们不能生活在一起

But we can't stay apart 但是，我们不能离得远

   

In all my dreams 在我所有的梦想

I've wanted someone like you 我想你这样的人

With no extremes 由于没有极限

We'd both do what we have to do 我们俩都做我们必须做的

But it's too easy, and then it's too hard 但它是太容易了，然后它太硬

And passion gives us away 和激情给了我们走

We know when to play the right cards 我们知道从什么时候起正确的卡

But we never know what to say 但是我们永远不知道该说些什么

And we can't live together 我们不能生活在一起

But we can't stay apart 但是，我们不能离得远

   

Why can't you be just more like me 为什么你不能只是更喜欢我

Or me like you 还是我喜欢你

And why can't one and one 又为什么不能一加一

Just add up to two 只是加起来2

   

But we can't live together 但是，我们不能生活在一起

And we can't stay apart 我们不能离得远