英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "We Can't All Be Heroes" 的中英对照歌词与中文翻译

We Can't All Be Heroes

我们不可能都成为英雄

歌词相关歌手:WAX

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro:] [简介: ]

I wake up in the morning, it's the same old thing 我在早晨醒来,这是同样的老东西

Another day alone just rhyme writing (oh) 改天单独只写韵(OH)

It's getting a little old 它变得有点老了

Feeling kind of cold 有种冷

   

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

When do you say you took your dream too far 当你说你把你的梦想太遥远

And finally come to grips with the person you are 终于来掌握你的人

I think for some of us the dream's too vivid 我想对于我们中的一些梦想太逼真

And the gift we've been given is the curse that comes with it 我们已经被赋予的恩赐,在随之而来的诅咒

If you strive for perfection and progress 如果你追求完美和进步

You beat your own ass in the process 你在这个过程中击败自己的屁股

Man I'm satisfied never 男人我从来没有感到满意

My shit always could be better 我妈总是可以做得更好

Shit the verse I'm saying now could be way more clever SHIT的诗句,现在我要说的可能方式更聪明

I remember when there wasn't no pressure 我记得当时有没有无压力

I just do this 我只是这样做

Before the music was part of a to do list 之前的音乐是做列表的一部分

I love writing but why I'm clueless 我喜欢写作,但是为什么我无言以对

It's peaceful yet deceitful 这是宁静而谲

Like a Buddhist Judas 像佛教犹大

And it's fucking up my brain 而且它搞砸我的大脑

But somehow it's the only thing that keeps me sane 但不知何故,那就是让我保持清醒的唯一

I guess I'm like a little goth art student 我想我好像有点哥特艺术学生

Take away his pen, next day at school he starts shooting 带走他的笔下,第二天在学校,他开始拍摄

But arts stupid 但愚蠢的艺术

If you consider the bitter cost of this 如果你考虑这个苦涩的成本

All the relationships I've lost to this 所有我已经失去了这个关系

All the times that I hit ignore when my family and friends they would call for this 所有这一切我打的时候忽略了,当我的家人和朋友,他们将要求该

A constant state of exhaustiveness 详尽的恒定状态

I give my all to this 我愿付出所有来此

A stressful endeavor like tiger woods probably thinks that golfing is 紧张的努力,就像老虎伍兹或许认为高尔夫是

I should get a office gig 我应该得到一个办公演出

But I can't cause I'm over here dreaming 但我不能,因为我在这里做梦

And as I write another song I just feel like screaming 而我写的另一首歌曲我只是觉得尖叫

   

[Hook:] [钩: ]

Stop fucking with me 停止与我他妈的

Stop judging me 停下来看我

I just want to live comfortably 我只是想生活得舒适

And I ain't talking about wealth 我不是在谈论财富

I'm talking about my brain 我说的是我的大脑

I'm talking about mental health 我说的是心理健康

   

Stop fucking with me 停止与我他妈的

Stop judging me 停下来看我

I look around and suddenly 我环顾四周,突然

I realize that there's nobody else 我知道还有没有其他人

The only one judging me is myself 唯一的一个判断我是我自己

   

[Verse 2:] [诗2: ]

Most people they got big dreams and big plans 大多数人,他们有远大的理想和宏伟的计划

End up as a big flock of sacrificial lambs 最终成为牺牲品的一大群羊

A single achiever 一个单一的成功者

Can make a billion believers 可以做一个十亿信徒

Look at the children they're all willing and eager 看看孩子们他们都愿意并渴望

Like when I was a kid I watched Jordan play 就像当我还是个孩子的时候我看了乔丹打

And dreamed of being up on the NBA court one day 并梦想成为了在NBA球场1天

Realized early that I didn't have it 很早就认识,我没有它

That don't mean that there ain't people that took that stab at it 这并不意味着没有人说这花刺吧

Like my man every day practice shooting baskets 喜欢我的人,每天练习射篮

Dreaming about playing for the magic or mavericks 梦想着效力于魔术和小牛

High school star a 30 point a night average 高中明星30点一晚平均

4 year college starter alright average 4年大学首发平均好吗

Didn't get drafted 没拿到起草

Still he could see the dream 他仍然能看到梦想

Now he's 35 playing for some European team 现在,他35打一些欧洲球队

Knees fucked up constantly throbbing 膝盖性交不断跳动

Now he's popping Oxycontin 现在,他的突然出现奥施康定

And it's becoming a problem 它之所以成为一个问题

Had to move back with his mom 不得不搬回他的妈妈

And she want him to get a job 她希望他能找到一份工作

But he doesn't have any qualities they need 但他并没有他们所需要的任何素质

Can't put 3-man weave drills 不能把3人编织演练

Under specialty skills 在专业技能

More and more he eats pills 越来越多的他吃药丸

Prescription refills 慢性病连续处方笺

He still sees that dream that vision and it haunts him 他还看到了梦想的愿景,它困扰着他

A voice inside his head and it taunts him 一个声音在他的头上,并嘲笑他

His mom thinking that he's on something 他的妈妈以为他的东西

And she right 而她的权利

As he screams in the middle of the night 因为他的尖叫声在半夜

   

[Hook:] [钩: ]

Stop fucking with me 停止与我他妈的

Stop judging me 停下来看我

I just want to live comfortably 我只是想生活得舒适

And I ain't talking about wealth 我不是在谈论财富

I'm talking about my brain 我说的是我的大脑

I'm talking about mental health 我说的是心理健康

   

Stop fucking with me 停止与我他妈的

Stop judging me 停下来看我

I look around and suddenly 我环顾四周,突然

I realize that there's nobody else 我知道还有没有其他人

The only one judging me is myself 唯一的一个判断我是我自己

   

[Bridge:] [桥: ]

I wake up in the morning it's the same old thing... 我在早晨醒来,这是同样的老东西......

I wake up in the morning it's the same old thing... 我在早晨醒来,这是同样的老东西......

We can't all be heroes 我们不可能都成为英雄

Shit, it's hard enough not to crack under the pressure of average expectations 妈的,这已经够难不平均预期的压力下裂

Most of my heroes were drug addicts 我的大部分英雄吸毒

So dream high and be prepared to fall really fucking far 所以,梦高,并准备下降真是他妈的远

   

[Verse 3:] [诗歌3 : ]

Take a walk around the city 以环城散步

Tour L.A 旅游L.A。

Listen to what addicted women on the corner say 听上瘾的女人在角落里说

Study their words many of them weren't born this way 学习他们的话很多人并没有这样诞生的

Many moved here back in the day 这里许多搬回了一天

Thinking that they'd be the next Dorris Day 以为自己会是下一个多里斯日

There was role she was born to play 有作用,她天生就是玩

But somewhere she went astray 但她的某个地方误入歧途

Some people crack on the day that disappointment comes 有人破解的一天,失望来

When they realize they ain't one of the annointed ones 当他们意识到他们是不是的受膏者子里的一个

She saw the vision 她看见异象

And she came here on a mission 她来到这里的使命

Audition after audition 试镜后,劲舞团

But she never caught a glimpse 但她从来没有瞥见

Of success and then she got older 成功的话,她老了

And the industry disowned 而业界六亲不认

Told herself that it was over 告诉自己,这是在

Now she never ever sober 现在,她从来没有清醒

And it drove her to the point 并开车送她到如此地步

She can't control her own emotions or addictions 她无法控制自己的情绪或成瘾

But she still sees the vision when she's dreaming 但她仍然认为视力时,她的梦想

A voice in her head like a demon 在她的头部像一个恶魔的声音

And she on sunset at the bus stop screaming 她在夕阳在公共汽车站尖叫

   

[Hook:] [钩: ]

Stop fucking with me 停止与我他妈的

Stop judging me 停下来看我

I just want to live comfortably 我只是想生活得舒适

And I ain't talking about wealth 我不是在谈论财富

I'm talking about my brain 我说的是我的大脑

I'm talking about mental health 我说的是心理健康

   

Stop fucking with me 停止与我他妈的

Stop judging me 停下来看我

I look around and suddenly 我环顾四周,突然

I realize that there's nobody else 我知道还有没有其他人

The only one judging me is myself 唯一的一个判断我是我自己

   

But, stop fucking with me 但是,停止与我他妈的

歌词 We Can't All Be Heroes 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/we-can_t-all-be-heroes/