英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Appear Missing" 的中英对照歌词与中文翻译

I Appear Missing

我的出现缺失

歌词相关歌手:QUEENS OF THE STONE AGE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Calling all comas, 呼吁所有的昏迷,

Prisoner on the loose. 囚犯就散了。

Description: 说明:

A spitting image of me 我的活脱

Except for the heart-shaped hole where the hope runs out 除了这里,希望用完的心脏形孔

   

Shock me awake 震撼我清醒

Tear me apart 撕裂我除了

Pinned like a note in a hospital gown 就像寄托在医院的袍子记

Prison of sleep 睡眠监狱

Deeper down 更深的下跌

The rabbit hole never to be found... again 兔子洞永远不会被发现......再

   

Where are you hiding, my love? 你在哪里躲起来了,我的爱?

Cast off like a stone. 像一块石头摘掉。

Feelings raw and exposed when I'm out of control 感情生当我失控暴露

Pieces were stolen from me 件是从我这里窃取

Or dare I say, given away? 或者,我敢说,送人?

Watching the water give in 看水让步

As I go down the drain 当我付诸东流

I appear missing now 我的出现,现在失踪

   

I go missing, 我去失踪,

No longer exist 不再存在

One day, I hope, 有一天,我希望,

I'm someone you'd miss 我是一个人,你会错过

   

Shock me awake 震撼我清醒

Tear me apart 撕裂我除了

Pinned like a note in a hospital gown 就像寄托在医院的袍子记

Deeper I sleep 更深我睡觉

Further down 再往下

The rabbit hole never to be found 兔子洞永远不会被发现

It's only falling in love 这只是谈情说爱

Because you hit the ground 因为你击中地面

   

Dancing on wire 跳舞线

Both ends are on fire 两端都着火了

Cut me loose 把我宽松

Nowhere to run, no more room to pretend 无处可逃,没有更多的空间来装

Wandering along the road in the summer night 同时,在夏天的夜晚在路上徘徊

   

I go missing, 我去失踪,

No longer exist 不再存在

One day, I hope, 有一天,我希望,

I'm someone you'd miss 我是一个人,你会错过

   

Shock me awake 震撼我清醒

Tear me apart 撕裂我除了

Pinned like a note in a hospital gown 就像寄托在医院的袍子记

Deeper I sleep 更深我睡觉

Further down 再往下

The rabbit hole never to be found 兔子洞永远不会被发现

   

Don't cry 不要哭

With my toes on the edge it's such a lovely view 随着我的脚趾上的优势它是这样一个美景

Don’t cry 不要哭

I never loved anything until I loved you 我从来没有爱过任何东西,直到我爱你

Inside 内幕

I'm over the edge. What can I do? 我在边缘。我能做些什么?

Shine 闪耀

I happen to think that it's all like you 我忽然想到,这一切都像你

   

Don't cry 不要哭

With my toes on the edge it's such a lovely view 随着我的脚趾上的优势它是这样一个美景

Don’t cry 不要哭

I never loved anything until I loved you 我从来没有爱过任何东西,直到我爱你

Inside 内幕

I'm over the edge. What can I do? 我在边缘。我能做些什么?

Shine 闪耀

   

I've fallen through. 我已经通过下降。

歌词 I Appear Missing 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-appear-missing/