英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Eventually" 的中英对照歌词与中文翻译

Eventually

最终,

歌词相关歌手:CYNDI LAUPER

English lyrics 中文翻译对照歌词

I met a man 我遇到了一个人

And talked about you 谈起你

He seemed like a man from Osaka I knew 他看起来就像一个人从大阪我就知道

And he listened while I told him how you hurt me 他听,而我告诉他,你怎么伤害我

And he consoled me when he told me he'd been hurt too 他安慰我,当他告诉我他一直在伤害太大

   

And he said we are inter-dependent 他说,我们是相互依存

And the effects on each other never ending 而在彼此的影响上房

And that the air has no boundaries 而空气是没有国界的

I think this water that surrounds me 我觉得这水包围着我

Is the same water soaking through to you 是同样的水浸泡过你

   

So what comes floating to me 所以他看起来浮动给我

Eventually 最终,

Will come floating back to you 会飘回到你身边

What comes floating to me 随之而来的浮动给我

Eventually 最终,

Will come floating back to you 会飘回到你身边

   

I had some tea 我有一些茶

With a gal from Paris 从巴黎加仑

We talked about life, sex, love and poetry 我们谈论生活,性,爱情和诗歌

And you can't help it 而且你不能帮助它

Your name came up again 你的名字又上来

And she said man those kind of guys 她说男人的那种家伙

Really know how to steal all of the oxygen 真正懂得偷所有的氧气

   

And I said we are inter-dependent 我说我们是相互依存

And the effects on each other never ending 而在彼此的影响上房

And that the air has no boundaries 而空气是没有国界的

I think this water that surrounds me 我觉得这水包围着我

Is the same water soaking' through to you 是同样的水浸泡“过你

   

So what comes floating to me 所以他看起来浮动给我

Eventually 最终,

Will come floating back to you 会飘回到你身边

What comes floating to me 随之而来的浮动给我

Eventually 最终,

Will come floating back to you 会飘回到你身边

   

I have a friend I confide in 我有一个朋友,我在倾诉

He always says doll you got to learn not to lead with your chin 他总是说,娃娃你得学会不导致与你的下巴

But you can't help it 但你不能帮助它

It all comes up again 这一切都再次

And then you have your fill 然后你有个够

And your spill reaches down as far as a flood 和你的溢油到达下尽可能洪水

   

So what comes floating to me 所以他看起来浮动给我

Eventually 最终,

Will come floating back to you 会飘回到你身边

What comes floating to me 随之而来的浮动给我

Eventually 最终,

Will come floating back to you 会飘回到你身边

   

Eventually 最终,

Eventually 最终,

Will come floating back to you 会飘回到你身边

Eventually 最终,

Eventually 最终,

歌词 Eventually 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/eventually-5/