英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Water Tower" 的中英对照歌词与中文翻译

Water Tower

水塔

歌词相关歌手:CHARLOTTE CHURCH

English lyrics 中文翻译对照歌词

I am a water tower 我是一个水塔

Heavy is my head 沉重的是我的头

And when the land around you is dying 当你周围的土地奄奄一息

I will keep your fields fed 我将让你的领域喂食

I will keep your belly full 我将让你的饱饱

I will keep your family whole 我将让您的家人全

I am indestructible. 我是坚不可摧的。

   

The things with tiny bones 事有小骨头

Scurry round my legs 匆匆圆我的腿

And they nag at me with their hopes; 他们在我的唠叨与他们的希望;

Little dreams for little heads. 小梦的小头。

I wish I could clear them all, 我希望我能清除所有这些,

Sweep them up combustible, 扫起来易燃,

Burn them in a crucible. 它们刻录在坩埚。

From their sacrifice a light 从他们的牺牲光

To keep you company tonight 让你今夜公司

Keep you company tonight. 让你今夜公司。

   

Snap them up like crocodile 扣起来像鳄鱼

Retreat to river with a smile; 撤退到河笑着;

Just to know 只知道

They won't 他们不会

Be bugging you anymore, 再被缠着你,

That's a fair reward. 这是一个公平的报酬。

歌词 Water Tower 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/water-tower-1/

歌词 Water Tower 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Frank Hamilton, Bob Dylan, Michael Edward Timmins, Karla Bonoff, Peter Seeger

版权/Copyright:

Seagrape Music, Special Rider Music, Usi A Music Publishing, Figs D Music