英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Water Song" 的中英对照歌词与中文翻译

Water Song

水曲

歌词相关歌手:COLIN HAY

English lyrics 中文翻译对照歌词

This boy and girl were lovers 这个男孩和女孩是一对恋人

Came from different towns 从不同的城市来到

Now they both live in the same one 现在他们都住在同一个1

See each other round 看到对方圆

   

He saw her at the rose bowl 他看见她在玫瑰碗

Just the other day 就在几天前,

She showed him what she bought there 她给了他什么,她那里买

And they struggled for what to say 他们对说什么挣扎

   

They say we're made mostly of water 他们说,我们大部分的水制成

So how come we can't find the sea? 所以,为什么我们不能找到海?

They say true love creeps up on you slowly 他们说,真正的爱情悄悄地对你慢慢

Oh how blind some people can be 哦,多么盲目有的人能

   

This boy and girl had troubles 这个男孩和女孩有烦恼

Lasted fifteen rounds 持续15回合

Both threw in the towel 无论是在扔毛巾

No one took the crown 没有人接过王冠

   

And time it tends to pass us 和时间,往往超过我们

As we look the other way 当我们寻找其他方式

Now he sells insurance 现在,他卖保险

And she's in a non-union play 和她在一个非工会发挥

   

Oh how I wish we were like water 哦,我多么希望我们像水

We'd float on down into the sea 我们会下来浮在入海

If you find true love at your door knocking 如果你找到真正的爱情在你家门口敲门

Invite her in make her some tea 邀请她在做她的一些茶

   

This boy and girl were lovers 这个男孩和女孩是一对恋人

Came from different towns 从不同的城市来到

Now they both live in the same one 现在他们都住在同一个1

See each other round 看到对方圆

   

They say we're made mostly of water 他们说,我们大部分的水制成

So how come we can't find the sea? 所以,为什么我们不能找到海?

They say true love creeps up on you slowly 他们说,真正的爱情悄悄地对你慢慢

Oh how blind some people can be 哦,多么盲目有的人能

歌词 Water Song 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/water-song/