英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Water" 的中英对照歌词与中文翻译

Water

歌词相关歌手:DINOSAUR JR.

English lyrics 中文翻译对照歌词

I saw you down across the water 我看见你倒在水面上

You're floating safely in the way you do 你在你的方式安全地漂浮

Then I scrammed before you saw me 然后,我看到你在我面前scrammed

I've gotta keep thinking you wanted to 我得一直在想你想

   

By the shoreline, will you be fine? Or will it cover you? 到了海岸线,你会没事?还是会掩护你?

And when you taste it, will you embrace it? What will you let it do to you? 而当你品尝它,你会接受吗?你会让它做吗?

   

Grab a look across the water 抢在水面一看

We grab a smile and then you're gone a while 我们抓住一个微笑,然后你走了一会儿

With you it'd be across the water 有了你这将会是一水之隔

When I'm losing it I like your style 当我失去它,我喜欢你的风格

   

By the shoreline, will you be fine? Or will it cover you? 到了海岸线,你会没事?还是会掩护你?

And when you taste it, will you embrace it? What will you let it do to you? 而当你品尝它,你会接受吗?你会让它做吗?

   

Come on, baby 来吧,宝贝

Drive me out of mind 开车送我心不烦

Mind if I come home, along with you 不介意我回家的时候,与你一起

And see what you do 看看你做了什么

This is crazy 这是疯了

And nothing more I want to see 仅此而已我想看看

The sea is not the safest place to sit and be so spacy 海不坐下来,如此spacy最安全的地方

   

Scary things across the water 一水之隔可怕的事情

You'd never know till they have their way with you 你永远不会知道,直到他们有自己的方式与你

You won't catch me deep in the water 你不会赶我很深的水

However much I want to play with you 但是很多我想和你一起玩

   

Don't stay in long 不留长

No one's that strong 没有人这么强

Enough, not to crumble 够了,不崩溃

Whenever the water wants you 每当水要你

Don't be so crazed 别这么疯狂

I'm just tryin' to save 我只是试着去拯救

You from losing everything you've got 你失去了一切,你已经得到了

This is no time to rot 这是没有时间去腐

Don't be fooled by 不要被愚弄

All the coolness rushing by 所有的凉意扑面而来通过

Don't let it grab your mind 不要让它抓住你的心

Pull out now or you will find 现在拉出来,否则你会发现

All you strive for 所有你争取

Nothing, gone, no more 没事,走了,没有更多的

You're his servant now 你是他的仆人,现在

歌词 Water 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/water-16/

歌词 Water 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Joseph Donald Mascis Jr

版权/Copyright:

Spam As The Bread Music