英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Green Mind" 的中英对照歌词与中文翻译

Green Mind

绿心

歌词相关歌手:DINOSAUR JR.

English lyrics 中文翻译对照歌词

I picture things a certain way. I图象的东西以某种方式。

Then go back to it another day. 然后返回到它的一天。

The green mind said it's okay... 绿色心灵说也没关系......

Cause you know where they're gonna be. 因为你知道他们要去。

All's you have to do is come with me. 你所要做的一切的是跟我来。

It's cool, they're probably asleep. 这很酷,他们很可能睡着了。

   

On the outside, 在外面,

that's where they always hide. 这就是他们总是躲藏。

Come to my side 到我身边来

and I'll introduce you to... 我来给你介绍......

some of their kind. 他们的一些种。

I know you've always tried. 我知道你一直努力。

And now it's your time to take in their point of view, 而现在是你的时间参加自己的观点,

though it's nothing new. 虽然这不是什么新鲜事。

   

I been bouncin' off the wall, 我一直bouncin 过墙,

I can't handle them for long. 我不能处理他们长。

They're cool, but I need you... 他们是很酷,但我需要你......

On a certain level I think they're great, 在一定的程度,我认为他们是伟大的,

but on another I can't relate... 但另一个我不能与...

to anything they do. 任何事情,他们做的。

   

On the outside, 在外面,

might be with them tonight. 也许今晚与他们同在。

Unless you decide to come n' I'll check out you. 除非你决定来N ,我会先看看您。

Hangin' heavy such a routine, 犹豫不决,重这样的套路,

I've just begun to forget 我刚开始忘了

why I seldom try to break out of their scene. 为什么我很少尝试突破自己的场景。

And now I gotta work on you, 现在我得工作的你,

so the frogs will hang and they'll always be hangin'... 所以青蛙将挂起,他们将永远是犹豫不决, ...

Now we're here, what do we do? 现在,我们在这里,我们怎么办?

   

I've been sortin' through the pros, 我一直sortin “通过利弊,

and cons of your eyes, farewell toads. 和你的眼睛,告别蟾蜍利弊。

Can't you help move it along? 你能不能帮忙将它一起移动?

I been pickin' through my thoughts, 我一直在捡到了我的想法,

it's a shame my judgement rots... 这是一个耻辱,我的判断腐烂...

and I sure feel rotten long... 我肯定觉得烂了长...

   

[Solo] [个]

   

On the outside... 在外面...

well, it'll be a while. 好了,这将是一段时间。

I gotta unfry 'fore I pick it up with you.(Help me) 我要unfry “否则我把它捡起来带你。 (帮帮我)

Do I need that stable care? 我需要的稳定的服务?

Don't I know that they'll be there? 难道我不知道他们会在那里?

Does that count now you've appeared? 这是否算现在你已经出现了?

Do I need that stable core? 我需要的稳定的核心是什么?

Or do I jump for something more? 还是我跳了更多的东西?

Are you all that I fear? 你的一切,我害怕?

   

I been pickin' through my thoughts, 我一直在捡到了我的想法,

it's a shame my judgement rots... 这是一个耻辱,我的判断腐烂...

and I sure feel rotten long... 我肯定觉得烂了长...

It's a call that's tough to make. 这是一个呼吁这是件很难的事情。

It could be a big mistake. 这可能是一个很大的错误。

Can't you help move it along? 你能不能帮忙将它一起移动?

If I keep stewin' 'bout how I feel, 如果我一直stewin 布特我的感觉,

eventually you'll split, 最终你会分裂,

then I won't have to deal.(Sounds like a plan) 然后我就没有处理。 (听起来像一个计划)

But it's kind of lame to let it slide, 但它是一种跛脚让它滑动,

knowin' either way I haven't tried. 深深地知道无论哪种方式,我没试过。

Can't figure out where it all stands... 想不通的地方都站...

In a green mind... 在一个绿色的心灵...

歌词 Green Mind 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/green-mind/

歌词 Green Mind 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Joseph Donald Mascis Jr

版权/Copyright:

Spam As The Bread Music