英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Rock Me On The Water" 的中英对照歌词与中文翻译

Rock Me On The Water

摇啊摇,在水面上

歌词相关歌手:LINDA RONSTADT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oh people look around you 哦,看的人在你身边

The signs are everywhere 的迹象随处可见

You left him for somebody other than you 你离开他的人比你等

To be the one to care 是人照顾

   

You're lost inside your houses 你在你的房子里丢

There's no time to find you now 有没有时间,现在找你

Oh your walls are burning 哦,你的墙被烧毁

And your towers are turning 和你的塔正在转向

I've gotta leave you here 我必须离开你这里

And try to get down to the sea somehow 并尝试下来到海莫名其妙

   

Rock me on the water 摇啊摇,在水面上

Sister won't you soothe my fevered brow 大姐你不安慰我滚烫的额头

O-oh rock me on the water O型哦,摇啊摇,对水

Gotta get down to the sea somehow 总得踏踏实实地海莫名其妙

   

The road is filled with homeless souls 这条路充满了无家可归的灵魂

Every woman child and man 每一个女人的孩子和男人

Who have no idea where they will go 谁也不知道他们会去

But they'll help you if they can 但他们会帮助你,如果他们能

   

Now everyone must have some thought 现在,每个人都必须有一定的思想

That's gonna pull them through somehow 这会通过某种方式将它们拉

Well the fires are raging hotter and hotter 以及火灾肆虐越来越热

But the sisters of the sun 但太阳的姐妹

Are gonna rock me on the water now 是要摇滚我在水面上,现在

   

Rock me on the water 摇啊摇,在水面上

Sister won't you soothe my fevered brow 大姐你不安慰我滚烫的额头

O-oh rock me on the water O型哦,摇啊摇,对水

I gotta get down to the sea somehow 我得下到海中莫名其妙

   

Oh people look among you 哦,看的人在你们中间

It's there your hope must lie 它的存在,你的希望必须位于

There's a seabird above you gliding in one place 还有你上面海鸟滑翔在一个地方

Like Jesus in the sky 像耶稣在天上

We all must do the best we can 我们都必须做到最好,我们可以

And then hang onto that gospel cloud 然后挂到了云计算的福音

When my life is over 当我的生命已经结束

Gonna stand for the father 傻傻的站在了父亲

But the sisters of the sun 但太阳的姐妹

Are gonna rock me on the water now 是要摇滚我在水面上,现在

   

Rock me on the water 摇啊摇,在水面上

Sister won't you soothe my fevered brow 大姐你不安慰我滚烫的额头

O-oh rock me on the water O型哦,摇啊摇,对水

Then maybe I'll remember 那么也许我会记得

Maybe I'll remember how 也许我会记得

   

Rock me on the water 摇啊摇,在水面上

The wind is with me now 风是我现在

O-oh rock me on the water O型哦,摇啊摇,对水

Gotta get down to the sea somehow 总得踏踏实实地海莫名其妙

I gotta get down to the sea somehow 我得下到海中莫名其妙

歌词 Rock Me On The Water 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/rock-me-on-the-water-1/

歌词 Rock Me On The Water 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jackson Browne

版权/Copyright:

Swallow Turn Music