英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Walking In My Shoes" 的中英对照歌词与中文翻译

Walking In My Shoes

走在我的鞋

歌词相关歌手:SHAGGY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Yo this one goes out to all my immigrants, you hear 哟这一个出去给我所有的移民,你听见

Live up, don't give up 不辜负,不放弃

Wait a minute let me set the record straight 等一下,让我打抱不平

You need to listen for a moment or two. 你要听一两个时刻。

Hear the accent, don't get it twisted 听到乡音,不要把它扭曲

My momma didn't raise no fool. 我的妈妈没有提出任何傻瓜。

Though you think that you got me figured out 尽管你认为你让我想通了

When you really haven't got a clue. 当你真的没有一点头绪。

So take a lesson from this island boy 所以,从这个岛上的孩子一个教训

This coconut may be smarter than you. 这椰子可能比你更聪明。

So i say 所以我说

   

Don't judge me 不要评判我

You dont know me 你不认识我

Don't think I'm some small town phony 不要以为我一些小城镇假

Got nothing, up on me 什么都没有,上了我

You ain't walking in my shoes 你是不是走在我的鞋

I'm just one out of many 我刚一出门很多

Hailin from a third-world country 海林从第三世界国家

Got nothing, up on me 什么都没有,上了我

You ain't walking in my shoes 你是不是走在我的鞋

Learnt my lesson from my humble beginnings 从我的卑微教训我的教训

And I wouldn't have it no other way. 我不会有没有其他办法。

Became a man in the street of Kingston where 在金斯敦的地方的街道变成了一个男人

Survival was the art of the day. 生存是当天的艺术。

I choose the best as my main competition 我选择了最好的,因为我的主要竞争

And I'm always on top of my game. 而我总是在我的巅峰。

So don't be blinded by my race or my gender 所以,不要被我的种族和我的性别盲

Coz we're realy all one in the same 怎么把我们真的都在同一个

So I say 所以我说

   

Don't judge me 不要评判我

You dont know me 你不认识我

Don't think I'm some small town phony 不要以为我一些小城镇假

Got nothing, up on me 什么都没有,上了我

You ain't walking in my shoes 你是不是走在我的鞋

I'm just one out of many 我刚一出门很多

Hailin from a third world country 海林来自第三世界国家

Got nothing, up on me 什么都没有,上了我

You ain't walking in my shoes 你是不是走在我的鞋

No I won't stop, 不,我不会停下来,

Gotta make it to the top. 总得使其顶端。

Hell no i won't stop, 该死的我不会停止,

Aimin for the sweet spot. 爱民的甜蜜点。

Powers to the bald heads and the dread locks 权力的光头和恐惧锁

Let me make it clear 让我说清楚

No we won't flop. 不,我们不会失败。

Got a plan, got to make anyway I can 有一个计划,必须做出反正我可以

Putting in the work with my own two hands. 投入的工作,我自己的两只手。

Better check it, respect it 更好地检查它,尊重它

I'm a man, i'm a West Indian 我是男人,我是西印度

   

Don't judge me 不要评判我

You dont know me 你不认识我

Don't think I'm some small town phony 不要以为我一些小城镇假

Got nothing, up on me 什么都没有,上了我

You ain't walking in my shoes 你是不是走在我的鞋

I'm just one out of many 我刚一出门很多

Hailin from a third world country 海林来自第三世界国家

Got nothing, up on me 什么都没有,上了我

You ain't walking in my shoes 你是不是走在我的鞋

歌词 Walking In My Shoes 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/walking-in-my-shoes/

歌词 Walking In My Shoes 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kent Bryan, Philip Smart

版权/Copyright:

C And I Jah Bless Music