I got so many thoughts jumping out of my head 我有这么多的想法跳出我的头

And I can't sit still 我不能坐以待毙

I'm thinking about the universe 我想对宇宙

I'm looking at life on earth 我期待在地球上的生命

I can't shut the camera shutter 我无法关闭相机快门

   

I stare at the clock, the years slip away 我盯着时钟，岁月溜走

And I stay confused 和我住困惑

   

I'm dreaming about la raison d'être (the reason to be) 我梦想着拉存在的理由（理由是）

I'm frightened by the toxic threat 我吓坏了有毒的威胁

I can't stop the motor running 我不能停止电机的运行

   

People saying I should learn some self-control 人们说我应该学习一些自我控制

But I just want to exorcise my soul 但我只是想驱走了我的灵魂

   

And Walk Like A Man, Walk Like A Man 走路像男人，步行象一个人

I still feel like a boy and you feel like a girl in my hand 我还是觉得自己像一个孩子，你觉得在我的手的女孩

I'm gonna Walk Like A Man, Walk Like A Man 我要去步行象一个人，步行象一个人

I'm still waiting on the revelation 我仍然在等待的启示

Here in never-never land 在这里，永不永不地

   

I got so many things jumpin' out of my brain 我得到了这么多的事情冒险了我的大脑

And I feel so strange 我觉得好奇怪

I'm crazy about the car I drive 我非常喜欢的车，我开车

While people struggle just to stay alive 虽然人们挣扎着勉强活下去

I can't put the two together 我不能把两者结合起来

   

I stare in the bathroom mirror at my face 我盯着浴室的镜子我的脸

God, I look so pale 天哪，我显得那么苍白

Lines crawl across my face 线条划过我的脸抓取

I'm runnin' in the human race 我飞奔的人类

Yeah, me first, who am I kidding 是啊，我第一次，我是谁开玩笑

   

Where is this peace that comes with age 这哪里是和平自带的年龄

Someone show me to my cage 有人告诉我，以我的笼子

   

Where I can Walk Like A Man, Walk Like A Man 我可以走路像个男人，走路像男人

I still feel like a boy 我仍然觉得自己是个男孩

And you feel like a girl in my hand 然后你想在我的手的女孩

I'm gonna Walk Like A Man, Walk Like A Man 我要去步行象一个人，步行象一个人

I'm still waiting on the revelation 我仍然在等待的启示

Here in never-never land 在这里，永不永不地

(When it finally hits me then) （当它终于碰到了我的话）

(And only then, I'll understand) （也只有这样，我就明白）

Waiting for the revolution here 在这里等着革命

In never-never land 在永不永不土地

   

Where is this peace that comes with age 这哪里是和平自带的年龄

Will somebody take me to the stage 有人会带我到舞台

   

Where I can Walk Like A Man, Walk Like A Man 我可以走路像个男人，走路像男人

Walk, Walk Like A Man 走，走喜欢一个人

Walk Like A Man 走路像男人

Walk Like A Man 走路像男人

Walk Like A Man 走路像男人

Walk Like A Man 走路像男人

Walk Like A Man 走路像男人

   

I still feel like a boy 我仍然觉得自己是个男孩

And you feel like a girl in my hand 然后你想在我的手的女孩

I'm gonna Walk Like A Man, Walk Like A Man 我要去步行象一个人，步行象一个人

I'm still waiting on the revelation 我仍然在等待的启示

Here in never-never land 在这里，永不永不地

(When it finally hits me then) （当它终于碰到了我的话）

(And only then, I'll understand) （也只有这样，我就明白）

Waiting for the revolution here 在这里等着革命

In never-never land 在永不永不土地

   

Walk Like A Man 走路像男人