英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Father's Chair" 的中英对照歌词与中文翻译

My Father's Chair

我父亲的椅子

歌词相关歌手:RICK SPRINGFIELD

English lyrics 中文翻译对照歌词

My Father's Chair still standing there 我的父亲主席还站在那里

All alone since the long night 因为漫漫长夜独自一人

Now it's three years on and I still feel 现在是三年,我还是觉得

He'll come home, we'll be alright 他会回来,我们会没事的

   

So where's this healing time brings 那么,这就是愈合时间带来

I was told the pain would ease 有人告诉我,疼痛就会缓解

But it still hurts like the first night 但它仍然会伤害像第一夜

   

That night my brother, my mother and I 那天晚上,我的兄弟,我和妈妈

Were looking up at a distant star 都抬头看着远处的恒星

And wishing we could reach that far 并希望我们能达到那么远

And back in the house 和后面的房子

And alone for the first time 和单独的第一次

We told each other we cared 我们告诉对方,我们关心

We avoided My Father's Chair 我们避免了我父的椅子

   

I watch my family, we hold on 我看我的家人,我们坚持

We are strong and we'll be alright 我们是强大的,我们会好起来的

The clock continues counting down, all the while 时钟继续计数下降,而同时

And every child will share the long night 而每个孩子将共享漫漫长夜

   

But do the spirits meet again 但精神再次见面

Why am I still so filled with doubt 为什么我还是那么的充满了疑惑

Is my soul everlasting 是我的灵魂永远

   

And the far distant future 和遥远的未来

When I knew you'd be gone 当我知道你会离开

Came too fast and stays too long 来得太快和停留时间过长

Why do they leave the weak of spirit 他们为什么离开弱精神

And take the strong 并采取了强有力的

   

When the world turns sour 当世界变酸

And I get sick from the smell 而我得到的气味生病

And I can't find no comfort there 我找不到任何安慰有

I climb into My Father's Chair í爬进我的父亲椅

歌词 My Father's Chair 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-father_s-chair/