英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Waking Up In Vegas" 的中英对照歌词与中文翻译

Waking Up In Vegas

起床在拉斯维加斯

歌词相关歌手:KATY PERRY

English lyrics 中文翻译对照歌词

You gotta help me out 你得帮我出

It's all a blur last night 这一切都模糊昨晚

We need a taxi 'cause you're hung-over and I'm broke 我们需要一辆出租车因为你是挂,结束了,我身无分文

I lost my fake ID but you lost the motel key 我失去了我的假身份证,但你失去的汽车旅馆关键

Spare me your freakin' dirty looks 饶了我吧你刻着白眼

Now don't blame me 现在,不要怪我

You want to cash out and get the hell out of town 你想套现出来,滚出城

   

[Chorus:] [合唱: ]

Don't be a baby 不要宝宝

Remember what you told me 还记得你告诉我

Shut up and put your money where your mouth is 闭嘴,把你的钱在你的嘴

That's what you get for waking up in Vegas 这就是你的起床在拉斯维加斯

Get up and shake the glitter off your clothes now 起床到现在动摇亮粉脱衣服

That's what you get for waking up in Vegas 这就是你的起床在拉斯维加斯

   

Why are these lights so bright? 为什么这些灯那么亮?

Oh, did we get hitched last night dressed up like Elvis? 噢,我们得到了顺风车,昨晚打扮得像猫王?

Why am I wearing your class ring? 为什么我穿着你的上课铃声?

Don't call your mother 不叫你妈

'cause now we're partners in crime 因为现在我们是在犯罪的合作伙伴

   

[Chorus] [合唱]

   

You got me into this 你让我这个

Information overload, situation lost control 信息过载,局面失控

Send out an S.O.S. 送出去的S.O.S.

And get some cash out 并得到一些现金出来

We're gonna tear up the town 我们要去撕毁镇

   

Don't be a baby 不要宝宝

Remember what you told me [x3] 还记得你告诉我[ X3 ]

Told me, told me... 告诉我,告诉我...

Shut up and put your money where your mouth is 闭嘴,把你的钱在你的嘴

That's what you get for waking up in Vegas 这就是你的起床在拉斯维加斯

Get up and shake the glitter off your clothes, now 拿起来摇亮粉脱衣服,现在

That's what you get for waking up in Vegas 这就是你的起床在拉斯维加斯

That's what you get, baby 这就是你,宝贝

Shake the glitter, shake, shake, shake the glitter, c'mon! 摇晃闪烁,摇,摇,摇闪烁,来吧!

Give me some cash out, baby 给我一些现金出来,婴儿

Give me some cash out, baby 给我一些现金出来,婴儿

歌词 Waking Up In Vegas 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/waking-up-in-vegas/

歌词 Waking Up In Vegas 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Desmond Child, Andreas Carlsson, Katy Perry

版权/Copyright:

Andreas Carlsson Publishing AB, When I'M Rich You'Ll Be My Bitch, Desmobile Inc., WB Music Corp., Universal Music Corp.