英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Self Inflicted" 的中英对照歌词与中文翻译

Self Inflicted

自我伤害

歌词相关歌手:KATY PERRY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Remember when I dove into the crowd 还记得当我一头扎进人群

And I got a bloody knee under my skin, a mark from wiping out 而我得到了我的皮肤下一场血腥的膝盖,从消灭的标志

It brings back the memories 它勾起回忆

Every bone's been broken 每根骨头的被打破

But my heart is still wide open 但我的心脏仍然是敞开的

   

[Chorus:] [合唱: ]

I can't stop 我不能停止

Don't care if I lose 不关心,如果我输了

Baby you are the weapon I choose 宝贝,你是我选择的武器

These wounds are self inflicted 这些伤口是自己造成的

I'm going down in flames for you 我在火焰下去给你

Baby you are the weapon I choose 宝贝,你是我选择的武器

These wounds are self inflicted 这些伤口是自己造成的

One more thing I'm addicted too 还有一件事我沉迷过

   

With each scar there's a map that tells a story 每个疤痕有一个地图,讲述了一个故事

what a souvenir of Young love's like jumping out 什么年轻的爱的纪念像跳出来

An airplane riding a tidal wave on an ocean of emotion 飞机骑浪潮情感的海洋

My heart rips me wide open 我的心脏撕裂我敞开

   

[Chorus] [合唱]

   

And I cover up these scars 我掩饰这些伤疤

(We'll make it we'll make it but we break it) (我们会做到,我们会做到,但我们打破它)

And I can't stop seeing stars 我不能停止眼冒金星

(lets hope not die) (让希望不会死)

Whenever you're around 每当你在身边

Around 各地

   

[Chorus] [合唱]

   

I can't stop no I can't stop 我不能停止不,我不能停止

no I can't stop 不,我不能停止

Oh I'm going out in flames 哦,我要出去的火焰

Oh I'm going down in flames 哦,我在火焰下降

Oh 呵呵

Baby you are the weapon I choose 宝贝,你是我选择的武器

Baby you are the weapon I choose... 宝贝,你是我选择的武器...

歌词 Self Inflicted 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/self-inflicted-2/

歌词 Self Inflicted 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Anne Preven, Scott Cutler, Katy Perry

版权/Copyright:

When I'M Rich You'Ll Be My Bitch, Scottarock Music, Shigshag Music