英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Wake Up!" 的中英对照歌词与中文翻译

Wake Up!

醒来!

歌词相关歌手:XTC

English lyrics 中文翻译对照歌词

You put your cleanest dirty shirt on 你把你的干净的脏衬衣上

Then you stagger down to meet the dawn 然后你错开下来迎接黎明

You take a ride upon a bus, it's just a fuss 您乘坐在一辆公交车,它只是一个大惊小怪

You know it keeps you born 你知道这让你生

You get to know a morning face 你了解了一个上午的脸

You get to join the human race 你加入了人类

You get to know the world 你了解世界

Has passed you by 已通过您

   

Who cares? You might be dead 谁在乎?你可能会死

Who cares? You stayed in bed 谁在乎?你在床上

Who cares? You wrote the note 谁在乎?你写的笔记

Who cares? You might have spoke 谁在乎?你可能有辐条

   

Wake up! 醒来!

   

You take a snack to fill the gap 你拿零食填补了国内空白

And then you're ready for another shift 然后你就可以再移

Your attention was diverted 你的注意力被转移

By the girl who smiled and made the lift 受谁笑了,做电梯的女孩

The radio is blaring out 该电台是从高音

It's in one ear and then it's out 这是一只耳朵,然后它的出

You didn't notice that the record's over 你没有注意到该记录的过

   

Who cares? You might be dead 谁在乎?你可能会死

Who cares? You stayed in bed 谁在乎?你在床上

Who cares? You wrote the note 谁在乎?你写的笔记

Who cares? You might have spoke 谁在乎?你可能有辐条

   

Wake up! 醒来!

   

In the road a crowd had gathered 在路上一大群人聚集

And a man was close to dead 和一个男人接近死

The blood is running down the gutter 气血运行下的排水沟

While you're yawning, nothing's said 当你打哈欠,什么也没有说

His body's wriggling like an eel 他的身体的扭动像鳗鱼

They got no sense, no touch, no feel 他们有没有感觉,不触摸,不感觉

Somebody better go and get a blanket 更有人去弄一条毯子

   

Who cares? You might be dead 谁在乎?你可能会死

Who cares? You stayed in bed 谁在乎?你在床上

Who cares? You wrote the note 谁在乎?你写的笔记

Who cares? You might have spoke 谁在乎?你可能有辐条

   

Who cares? 谁在乎?

歌词 Wake Up! 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/wake-up-69/

歌词 Wake Up! 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Dederer, Chris Ballew

版权/Copyright:

David M Dederer Publishing, Raw Poo Music