英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Vital Signs" 的中英对照歌词与中文翻译

Vital Signs

生命体征

歌词相关歌手:RUSH

English lyrics 中文翻译对照歌词

Unstable condition 不稳定状态

A symptom of life 生命的症状

In mental and environmental change 在心理和环境变化

Atmospheric disturbance 大气扰动

The feverish flux 狂热通量

Of human interface and interchange 人性化的界面和交换的

   

The impulse is pure 冲动是纯

Sometimes our circuits get shorted 有时候,我们得到的电路短路

By external interference 外部干扰

Signals get crossed 信号得到跨越

And the balance distorted 和余量的扭曲

By internal incoherence 内部不协调

   

A tired mind become a shape-shifter 疲惫的心灵成为一个形状移

Everybody need a mood lifter 每个人都需要一个情绪提升

Everybody need reverse polarity 每个人都需要反极性

Everybody got mixed feelings 每个人都拿到百感交集

About the function and the form 关于功能和形式

Everybody got to deviate from the norm 每个人都得到了规范偏离

   

An ounce of perception 感悟一盎司

A pound of obscure 一磅的晦涩

Process information at half speed 以半速处理信息

Pause, rewind, replay 暂停,倒带,重放

Warm memory chip 温暖的记忆体晶片

Random sample, hold the one you need 随机抽样,抱你需要一个

   

Leave out the fiction 离开了小说

The fact is, this friction 事实是,这种摩擦

Will only be worn by persistence 只有通过持久佩戴

Leave out conditions 离开了条件

Courageous convictions 勇敢的信念

Will drag the dream into existence 会拖梦想成存在

   

A tired mind become a shape-shifter 疲惫的心灵成为一个形状移

Everybody need a soft filter 每个人都需要一个软过滤器

Everybody need reverse polarity 每个人都需要反极性

Everybody got mixed feelings 每个人都拿到百感交集

About the function and the form 关于功能和形式

Everybody got to elevate from the norm... 每个人都得到了规范,以提升...

歌词 Vital Signs 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/vital-signs-3/

歌词 Vital Signs 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Geddy Lee, Neil Peart, Alex Lifeson

版权/Copyright:

Core Music Publishing