Barren stares as they light up the screen 因为他们点亮屏幕贫瘠的目光

Bearing teardrops that shatter in slow-motion 轴承是打破在慢动作泪珠

Novocaine our brains and we're out like lights 奴佛卡因我们的大脑，我们在外面像灯

But as I'm growing older I'm bored 但正如我在变老我很无聊

I remember when misery thrilled me much more 我记得当苦难高兴我更

When I can't relax 当我不能放松

And I'd like to go back 我想回去

But that's gone 但是，这是走了

Yeah, that's gone, Turn around 是啊，走了，转身

Turn the volume down 调低音量

We're counting the days down 我们数着日子下来

   

Till the day when we live in a video 直到一天，我们生活在一个视频的时候

I'll be stone-faced and pale 我会在石坎和苍白

You'll pout in stereo 你会噘嘴立体声

24 hours every day of the year 一年中的每一天24小时

Oh, what fun I can't wait 'til the future gets here 哦，我不能等待“有什么好玩直到将来送过来

   

Closing in on the pain and the torture 在痛苦和折磨中闭幕

He's slamming the doors like it's something to strive for 他砰的一声门喜欢的东西，争取

The girl tearing the curtains down looks funny as hell 女孩撕扯窗帘下来看起来很滑稽得要命

   

And of sense of humor is there be any doubt 和幽默感有任何疑问

But that natural selection has weeded it out 但是，自然选择淘汰出来

Used to keep me from laughing out loud 用来阻止我笑出声来

But that's gone 但是，这是走了

We don't think that way no more 我们不认为这种方式没有更多的

That's gone, turn around, turn the volume down 这是走了，转身，把音量调低

We're counting the days down 我们数着日子下来

   

I've seen some old friends sort of die 我见过那种一些老朋友死

Or just turn into whatever 或者只是变成什么

Must've been inside them 一定是被他们里面

And whatever all of us had then in common 此外，无论我们大家有共同的话

Grew up and left home 长大了，离开了家

We don't think that way no more 我们不认为这种方式没有更多的

Turn around, turn the volume down 转身，把音量调低

We're counting the days down 我们数着日子下来