Ben Folds Five

[English]Jackson Cannery

[English lyric] Stop the bus I wanna be lonely When seconds pass slowly And years go flying by You gotta stop the bus I'll get off here Enough's enough I'm leaving this factory All she wants ...

[中文对照] 停公交车 我想是寂寞 当秒慢慢传递 和岁月的流逝飞 你得停下车 我就在这里下车 够了够了 我要离开这家工厂 所有她想要的 是餐桌上的食物 我将不能够 ...

[English]Philosophy

[English lyric] Won't you look up at the skyline At the mortar, block, and glass And check out the reflections in my eyes See they always used to be there Even when this was all was grass And ...

[中文对照] 你不仰望天际线 在砂浆，块和玻璃 并检查了思考我的眼睛 看他们总是习惯在那里 即使这一切都是草 我唱歌跳舞有关高层 而你是我的头盔帽子笑 笑我的火炬 ...

[English]Julianne

[English lyric] I met this girl, she looked like Axl Rose Got drunk and took her home and we slept in our clothes In the morning put my feet on the floor and thought Being awake never felt ...

[中文对照] 我遇到了这个女孩，她长得很像Axl罗斯 喝醉了酒，把她的家和我们睡在我们的衣服 在早上把我的脚在地板上，并认为 清醒从来没有这种感觉以前 ...

[English]Where's Summer B.?

[English lyric] I'd like to tell you, like to tell you Tell you everything 'Cause nothing changes, ever changes Nothing seems the same these days Dave's been a mess since Cheryl left Just sits ...

[中文对照] 我想告诉你，想告诉你 告诉你一切 “没有什么原因的变化，不断改变 这些天似乎没有任何相同 Dave的是一个烂摊子，因为谢丽尔离开 ...

[English]Alice Childress

[English lyric] Some summers in the evening after 6 or so I walk on down the hill And maybe buy a beer I think about my friends Sometimes I wish they lived out here But they wouldn't dig this ...

[中文对照] 6左右后，晚上有些夏天 我走在下山 也许买啤酒 我想我的朋友们 有时我想，他们住在这里 但他们不会掏这个小镇 不，他们不会掏这个小镇 [合唱： ] ...

[English]Underground

[English lyric] I was never cool in school I'm sure you don't remember me And now it's been 10 years I'm still wondering who to be But I'd love to mix In circles, cliques, and social coteries ...

[中文对照] 我从来没有爽在学校 我敢肯定，你不记得我了 现在它的已有10年 我仍然不知道谁是 但我很乐意混合 在圈子里，拉帮结派，社会圈子 - 这就是我 ...

[English]Sports & Wine

[English lyric] Destiny was calling Monday afternoon Wednesday you'll be crawling And you'll pray to be there soon With sports and wine Some men never grew up Fortunate like you Some men never ...

[中文对照] 命运在呼唤 周一下午 周三你会爬 而且你会祈祷在那里很快 随着运动和酒 有些男人永远不会长大 幸运喜欢你 有些人从来没有发现 如何才能成为一个花花公子 ...

[English]Uncle Walter

[English lyric] Your Uncle Walter's going on and on Bout everything he's seen and done The voice of 50 years experience Drunk, watching the television You know he's been around the world Last ...

[中文对照] 你的叔叔沃尔特的事情和 布特的一切，他看到和做 50年的经验之谈 醉了，看电视 你知道，他一直在世界各地 昨晚他飞抵巴格达 在他神奇的扶手椅 ...

[English]Best Imitation of Myself

[English lyric] I feel like a quote out of context Withholding the rest So I can be free what you want to see I got the gesture and sound Got the timing down It's uncanny, yeah, you think it ...

[中文对照] 我觉得自己像一个报价断章取义 代扣代缴，其余 所以，你要看看我能获得自由 我得到了手势和声音 有时间下来 这是不可思议的，是的，你想那是我 ...

[English]Video

[English lyric] Barren stares as they light up the screen Bearing teardrops that shatter in slow-motion Novocaine our brains and we're out like lights But as I'm growing older I'm bored I ...

[中文对照] 因为他们点亮屏幕贫瘠的目光 轴承是打破在慢动作泪珠 奴佛卡因我们的大脑，我们在外面像灯 但正如我在变老我很无聊 我记得当苦难高兴我更 当我不能放松 ...

[English]The Last Polka

[English lyric] Well, she crept back in the house at half past three Shook her head to see him snoring in his sleep If you really loved me she said I wouldn't have to be so mean He's a heap of ...

[中文对照] 嗯，她蹑手蹑脚回到了家，在三时半 摇了摇头，看他打呼噜在睡梦中 如果你真的爱我，她说： 我不会要这样的意思 他是垃圾一堆盆满钵满，从他的最上面的抽屉 ...

[English]Boxing

[English lyric] Howard, the strangest thing Has happened lately When I take a good swing And all my dreams They pivot and slip I drop my fists and they're back Laughing Howard My intention's ...

[中文对照] 霍华德，奇怪的事情 近来发生的事情 当我带好挥杆 所有的梦想 他们转动和滑动 我把我的拳头，他们回来了 霍华德笑 我的目的已经成为不输我赢了 ...