英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "One Last Love Song" 的中英对照歌词与中文翻译

One Last Love Song

最后一个情歌

歌词相关歌手:BEAUTIFUL SOUTH, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I once had a friend who I loved from my heart 我曾经谁,我从我的心脏亲人朋友

But I went on and left her 'fore I'd made a start 但是,我继续走,离开了她,否则我就犯了一个开始

Now I'm moaning the blues like the rest of the charts 现在,我的呻吟像蓝调排行榜的其余部分

Take me back 带我回去

   

So I'll cry with a limp 所以我哭了一跛一跛

Just get by on a limb 刚刚获得通过肢体

Till these blue eyes of mine they are closed 直到我的这些蓝色的眼睛,他们被关闭

So here's to an old fashioned peck on the cheek 因此,这里是一个老式的轻吻对方的面颊

And farewell my sweet Northern Rose 而告别我亲爱的北玫瑰

   

Give me one last love song 给我一个最后的情歌

To bring you back, bring you back 为了把你带回来,把你带回来

Give me one last video, just dressed in black, dressed in black 给我一个最后的视频,只是一袭黑衣,身着黑色

Give him a chorus and that bit at the end 给他合唱,而位在年底

Where he wails on and on 'bout the loss of a friend 在那里,他的啼哭声,并在“回合失去朋友

Let him scream loudly 'well this love could mend' 让他尖叫了一声嗯,这爱可以补“

Let it die, let it die 让它死,让它死去

   

Those bloody great ballads we hated at first 我们痛恨起初那些该死的伟大的民谣

Well I bought them all, now I'm writing worse 好吧,我买了他们,现在我正在写差

Save us from baldness and saving the earth 救我们脱离秃头和拯救地球

Take me back 带我回去

   

And I'll smile with a limp 我会微笑着一瘸一拐

And I'll love with a limp 我会爱一瘸一拐

Till the clouds disappear from above 直到云从上面消失

And as the storm moves away all I can say 而作为风暴移开,我只能说

Is there's a towel on the door for your love 是有一条毛巾在门上的爱

   

Give me one last love song 给我一个最后的情歌

To bring you back, bring you back 为了把你带回来,把你带回来

Give me one last video, just dressed in black, dressed in black 给我一个最后的视频,只是一袭黑衣,身着黑色

Give him a chorus and that bit at the end 给他合唱,而位在年底

Where he wails on and on 'bout the loss of a friend 在那里,他的啼哭声,并在“回合失去朋友

Let him scream loudly 'well this love could mend' 让他尖叫了一声嗯,这爱可以补“

Let it die, let it die, let it die 让它死,让它死,让它死去

歌词 One Last Love Song 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/one-last-love-song/

歌词 One Last Love Song 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Dave Rotheray, Paul Heaton

版权/Copyright:

Island Music Ltd.