英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Veteran Of The Psychic Wars" 的中英对照歌词与中文翻译

Veteran Of The Psychic Wars

退伍军人的心理大战

歌词相关歌手:BLUE OYSTER CULT

English lyrics 中文翻译对照歌词

You see me now a veteran of a thousand psychic wars 你现在看到的我一千通灵战争退伍军人

I've been living on the edge so long, where the winds of limbo roar 我一直生活在边缘上这么久,地狱吼的地方风

And I'm young enough to look at, and far too old to see 而且我还年轻看,和太旧,看

All the scars are on the inside 所有的伤痕都在里面

I'm not sure that there's anything left of me 我不知道有什么事,我的左

   

Don't let these shakes go on, it's time we had a break from it 不要让这些摇去,是时候我们有一个突破,从它

It's time we had some leave 这时候,我们有一些离开

We've been living in the flames 我们一直生活在火焰

We've been eating up our brains 我们已经吃了我们的大脑

Oh please, don't let these shakes go on. 拜托,不要让这些摇去。

   

You ask me why I'm weary, why I can't speak to you 你问我为什么,我厌倦,我为什么不能跟你说话

You blame me for my silence, say it's time I changed and grew 你怪我我的沉默,说出来的时候,我改变,成长

But the war's still going on, dear, and there's nowhen that I know 但战争还在继续,亲爱的,这里面的nowhen ,我知道

And I can't stand forever 我不能忍受永远

I can't say if we're ever gonna be free 我不能说如果我们从来没有准备好是免费的

   

Don't let these shakes go on, it's time we had a break from it 不要让这些摇去,是时候我们有一个突破,从它

It's time we had some leave 这时候,我们有一些离开

We've been living in the flames 我们一直生活在火焰

We've been eating up our brains 我们已经吃了我们的大脑

Oh please, don't let these shakes go on. 拜托,不要让这些摇去。

   

You see me now a veteran of a thousand psychic wars 你现在看到的我一千通灵战争退伍军人

My energy is spent at last, and my armor is destroyed 我的精力都用在最后,我的铠甲被破坏

I have used up all my weapons, and I'm helpless and bereaved 我用了我所有的武器,我无助和失去亲人

Wounds are all I'm made of 伤口都是我做的

Did I hear you say that this is victory? 我刚才听你说,这就是胜利?

   

Don't let these shakes go on, it's time we had a break from it 不要让这些摇去,是时候我们有一个突破,从它

Send me to the rear 送我到后

Where the tides of madness swell 凡疯狂膨胀的潮汐

And men sliding into hell 和男人滑向地狱

Oh please, don't let these shakes go on. 拜托,不要让这些摇去。

歌词 Veteran Of The Psychic Wars 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/veteran-of-the-psychic-wars/