What's that in the corner? 那是什么角落？

It's too dark to see. 这太黑看。

What's that noise I'm hearing? 那是什么噪音，我听？

Who's that calling me? 那是谁在叫我？

   

Long ago and far away I heard your voice 不久前，远离我听到你的声音

Once I heard you sing your song I had no choice 有一次，我听到你唱你的歌我别无选择

Terror took control and told me what to say 恐怖接管了，叫我说什么

And let me loose, I fear I've finally found a way 让我松了，我怕我终于找到了一种方法

   

After dark, I see you 天黑后，我看你

After dark, I feel you 天黑后，我觉得你

After dark, I want you 天黑后，我要你

After dark, I need you 天黑后，我需要你

   

Of age there is no question 年龄没有问题

Death's shadow is undone 死亡的阴影撤消

We only need each other 我们只需要彼此

And shelter from the sun 而来自太阳的庇护所

   

Long ago and far away I heard your voice 不久前，远离我听到你的声音

Once I heard you sing your song I had no choice 有一次，我听到你唱你的歌我别无选择

Terror took control and told me what to say 恐怖接管了，叫我说什么

And let me loose, I fear I've finally found a way 让我松了，我怕我终于找到了一种方法

   

After dark, I need you 天黑后，我需要你

After dark, I want you 天黑后，我要你

After dark, I feel you 天黑后，我觉得你

After dark, I see you 天黑后，我看你

   

There's no turning back now 有没有现在回头

My fate is traced in blood 我的命运被追踪血液

I've tasted true salvation 我已经尝到了真正的救赎

Your power is my drug 你的权力是我的药

   

Long ago and far away I heard your voice 不久前，远离我听到你的声音

Once I heard you sing your song I had no choice 有一次，我听到你唱你的歌我别无选择

Terror took control and told me what to say 恐怖接管了，叫我说什么

And let me loose, I fear I've finally found a way 让我松了，我怕我终于找到了一种方法

   

After dark, I need you 天黑后，我需要你

After dark, I want you 天黑后，我要你

After dark, I feel you 天黑后，我觉得你

After dark, I see you 天黑后，我看你

After dark, I touch you 天黑后，我抚摸你

After dark, I doooooo 天黑后，我doooooo

After dark, after dark, after dark 天黑以后，天黑以后，天黑后