There walked a lonely man, 走有一个孤独的人，

silent, mute, the only man 无声，静音，唯一的男人

not knowing how, not knowing why 不知道怎么回事，不知道为什么

was he the sole survivor 他是唯一的幸存者

   

why should he be alive, 他为什么要活着，

breathing still while others died 呼吸仍有些则死

and the only question 唯一的问题

why was he the sole survivor 为什么是他唯一的幸存者

   

Sole survivor, cursed with second sight 唯一的幸存者，诅咒与第二视力

Haunted saviour, cried into the night 闹鬼的救星，哭到深夜

Sole survivor, cursed with second sight 唯一的幸存者，诅咒与第二视力

Haunted saviour, cried into the night 闹鬼的救星，哭到深夜

   

Wind blew across the sand 风吹过的沙子

He stood alone and he had no plan 他独自一人站在那里，他没有计划

And with the last rays of the sun 与太阳的余晖

He screamed aloud, began to run 他大声尖叫，开始跑

   

In his tears he sees his face 在他的眼泪，他看到他的脸

I am the end of the human race 我是人类到底

When I'm gone there'll be no trace 当我走了以后还有没有一丝

For I'm the sole survivor 对于我的唯一生还者

   

Sole survivor, cursed with second sight 唯一的幸存者，诅咒与第二视力

Haunted saviour, cried into the night 闹鬼的救星，哭到深夜

Sole survivor, cursed with second sight 唯一的幸存者，诅咒与第二视力

Haunted saviour, cried into the night 闹鬼的救星，哭到深夜

   

One night when years had passed 时年已经过去了一晚

The skies shook from a fiery blast 天空从火热的爆炸震撼

And there a starship - safe at last! 并有飞船 - 安全了！

To come rescue this survivor 会来拯救这个幸存者

   

They beckoned him inside 他们示意他里面

but only man, he would not ride 但唯一的男人，他不会骑

instead he found a place to hide 相反，他发现了一个藏身之地

for he's the sole survivor 因为他是唯一的幸存者

   

Sole survivor, cursed with second sight 唯一的幸存者，诅咒与第二视力

Haunted saviour, cried into the night 闹鬼的救星，哭到深夜

Sole survivor, cursed with second sight 唯一的幸存者，诅咒与第二视力

Haunted saviour, cried into the night 闹鬼的救星，哭到深夜